Puta Que Pariu, Acontece Outra Vez...

¡Qué Carajo, Sucede Otra Vez!

Puta Que Pariu, Acontece Outra Vez...

Pedí una cerveza en la casa de toleranciaPedi uma cerveja na casa de tolerância
Y la dama de rojo me trató con arroganciaE a dama de vermelho me tratou com arrogância
La casa es de todos, aquí todos son bienvenidosA casa é de todos, todo mundo é bem tratado
Pero aquí solo bebes si pagas por adelantadoMas aqui você só bebe se pagar adiantado
Metí la mano en el bolsillo y saqué el billete de cienMeti a mão no bolso e puxei a nota de cem
Princesa, bebo mucho y siempre pago muy bienPrincesa, eu bebo muito e sempre pago muito bem

Y ella me miraba solo pensando en el dineroE ela me encarava só pensando no dinheiro
Primero fue desprecio, pero ahora interésPrimeiro foi desprezo mas agora interesse
Y un tipo a mi lado me miraba con desdénE um cara do meu lado me olhava atravessado
Sentía mucha rabia aunque ni me conocíaSentia muita raiva embora nem me conhecesse
Era un cornudo enamorado sintiéndose incómodoEra um corno apaixonado se sentindo incomodado
Se acercó a mí y fue entonces que penséEle veio pro meu lado foi então que eu pensei

¡Qué carajo, sucede otra vez!Puta que pariu, acontece outra vez
Allá voy de nuevo, sin razón perdí el controlLá vou eu de novo, Sem razão perdi o freio
Cambio lo correcto por lo incorrecto, lo todo por lo nadaEu troco o certo pelo errado, o tudo pelo nada
Cruzo la madrugada y corto el tiempo por la mitadEu atravesso a madrugada e corto o tempo pelo meio
No soy de mecha corta, pero sé dar golpesNão sou cabeça quente mas eu sei trocar porrada
Hago una jugada y ni me despeinoDou pernada três por quarto e nem me despenteio

Y hice lo que haría cualquier hombre de respetoE eu fiz o que faria qualquer homem de respeito
Tomé mi cerveza con la dama de rojoTomei minha cerveja com a dama de vermelho
Con curiosidad miré al cornudo enamoradoCom curiosidade olhei pro corno apaixonado
Y él estaba derrotado, corazón destrozadoE ele estava derrotado coração dilacerado
Me sentí incómodo, un tanto avergonzadoFiquei incomodado um tanto quanto encabulado
Tomé otro trago y salí un poco de ladoTomei um outro gole e sai meio de lado

Recordé a mi madre que siempre reza por míLembrei da minha mãe que sempre vai rezar por mim
Recordé lo que amo y amaré hasta el finLembrei do que eu amo e vou amar até o fim
Tuve tantas cosas en un pasado que dejéJá tive tanta coisa num passado que deixei
Si hoy soy feliz es porque amo y améSe hoje eu sou feliz é porque amo e amei

¡Qué carajo, sucede otra vez!Puta que pariu, acontece outra vez
Allá voy de nuevo, sin razón perdí el controlLá vou eu de novo, Sem razão perdi o freio
Cambio lo correcto por lo incorrecto, lo todo por lo nadaEu troco o certo pelo errado, o tudo pelo nada
Cruzo la madrugada y corto el tiempo por la mitadEu atravesso a madrugada e corto o tempo pelo meio
No soy de mecha corta, pero sé dar golpesNão sou cabeça quente mas eu sei trocar porrada
Hago una jugada y ni me despeinoDou pernada três por quarto e nem me despenteio

Iba en mi carro de una manera tan normalEu ia no meu carro de um jeito tão comum
Y apareció un burro sintiéndose Fórmula 1E apareceu um burro se sentiu fórmula um
Gritando, tocando el claxon, invadiendo el carrilGritando, buzinando, invadindo a contramão
Perfecto idiota, fracasado, bravucónPerfeito idiota fracassado valentão
Y el tipo ignorante hizo un gesto muy feoE o cara ignorante fez um gesto muito feio
Sacó la mano y mostró el dedo del medioBotou a mão pra fora e mostrou o dedo do meio
Me indigné y la sangre me subió a la cabezaFiquei indignado e o sangue subiu pra cabeça
Aceleré mi carro y fue entonces que penséAcelerei meu carro e foi então que eu pensei

¡Qué carajo, sucede otra vez!Puta que pariu, acontece outra vez
Allá voy de nuevo, sin razón perdí el controlLá vou eu de novo, Sem razão perdi o freio
Cambio lo correcto por lo incorrecto, lo todo por lo nadaEu troco o certo pelo errado, o tudo pelo nada
Cruzo la madrugada y corto el tiempo por la mitadEu atravesso a madrugada e corto o tempo pelo meio
No soy de mecha corta, pero sé dar golpesNão sou cabeça quente mas eu sei trocar porrada
Hago una jugada y ni me despeinoDou pernada três por quarto e nem me despenteio

En menos de un segundo, en un llamado de la razónEm menos de um segundo num chamado da razão
Hice lo que era correcto en esa situaciónEu fiz o que era certo naquela situação
Pisé el freno para seguir mi caminoBotei o pé no freio pra seguir meu caminho
Y pronto ese idiota se estrelló soloE logo aquele otário se arrebentou sozinho
Contra un poste de concreto de la avenida principalNum poste de concreto da avenida principal
Un choque a cien por hora puede no ser buenoUm choque a cem por hora pode até não ser legal

Recordé a mi madre que siempre reza por míLembrei da minha mãe que sempre vai rezar por mim
Recordé lo que amo y amaré hasta el finLembrei do que eu amo e vou amar até o fim
Tuve tantas cosas en un pasado que dejéJá tive tanta coisa num passado que deixei
Si hoy soy feliz es porque amo y améSe hoje eu sou feliz é porque amo e amei

¡Qué carajo, sucede otra vez!Puta que pariu, acontece outra vez
Allá voy de nuevo, sin razón perdí el controlLá vou eu de novo, Sem razão perdi o freio
Cambio lo correcto por lo incorrecto, lo todo por lo nadaEu troco o certo pelo errado, o tudo pelo nada
Cruzo la madrugada y corto el tiempo por la mitadEu atravesso a madrugada e corto o tempo pelo meio
No soy de mecha corta, pero sé dar golpesNão sou cabeça quente mas eu sei trocar porrada
Hago una jugada y ni me despeinoDou pernada três por quarto e nem me despenteio
Soy un hombre soloYo sou un hombre solo