Canção Dos 36

Canción de los 36

Canção Dos 36

Cierro la puertaFecho a porta
De aquí para alláDe lá pra cá
Donde vivoOnde moro
La ventana estáA janela está
Llena de genteCheia de gente
Triste al avisarTriste em avisar
A quien ama en casaA quem ama em casa
No llegaréNão vou chegar

Mi vecinoMeu vizinho
Su buenos díasSeu bom-dia
Tiene una partida de cartasTem um carteado
Para animar su díaPra animar seu dia
No desesperesNão se desespere
La apuesta no fallaráA aposta não vai falhar
Porque tiene saludPorque tem saúde
Y dinero hayE dinheiro há

Y cada tardeE toda tarde
Con ella el téCom ela o chá
Los platos los lavo yoA louça é comigo
Ve a descansarVá descansar
Pensé que sería peorPensei que fosse pior
Y nos desafiaríaE iria nos desafiar
El amor comenzóO amor começou
Y sobraráE vai sobrar

Gente luchadoraGente de luta
Sin tiempo de pensarSem tempo de pensar
Vencer la luchaVencer a luta
Para que sobre la cenaPra sobrar o jantar
Miro por la ventanaOlho pela janela
Siempre hay algo allíAlgo sempre está lá
Del otro ladoDo outro lado
CruzarAtravessar