Um passo pra frente dois pra trás

Un pas en avant, deux en arrière

Um passo pra frente dois pra trás

Le temps file, l'année s'en va, le mois changeO tempo vai voando sai o ano vira o mês
Tout évolue, puis ça change encoreTudo vai mudando então muda outra vez
Je ne suis plus le même, toi tu es si différenteEu já não sou o mesmo você está tão diferente
Tout évolue, puis ça change à nouveauTudo vai mudando então muda novamente

Tu es restée silencieuse et moi j'ai continué seulVocê ficou em silêncio e eu segui sozinho
Tout tournait dans le tourbillonTudo foi girando dentro do redemoinho
Le temps passe, rien n'est pareilO tempo vai passando nada é o mesmo
Et l'ordre des choses, c'est que tout soit au hasardE a ordem de tudo é que tudo seja a esmo

Un pas en avant, deux en arrièreUm passo pra frente dois pra trás
Puis tournant sans directionDepois girando sem direção
Apprenant les mouvementsAprendendo os movimentos
Dansant au gré du ventDançando ao sabor do vento
Tournoyant jusqu'à tomber par terreRodopiando até cair no chão

Les gens à la table ont changé de placeAs pessoas na mesa trocaram de lugar
Quelqu'un a perdu la notion du temps, les heures ne cessent de filerAlguém perdeu a hora horas não param de passar
Tu es si différente, il y a tant, il y a tant de mondeVocê esta tão diferente é tanta é tanta gente
Tout évolue, puis ça change à nouveauTudo vai mudando então muda novamente

Un pas en avant, deux en arrièreUm passo pra frente dois pra trás
Puis tournant sans directionDepois girando sem direção
Apprenant les mouvementsAprendendo os movimentos
Dansant au gré du ventDançando ao sabor do vento
Tournoyant jusqu'à tomber par terreRodopiando até cair no chão
Jusqu'à tomber par terreAté cair no chão