Daquele galpão da infância

De aquel galpón de la infancia

Daquele galpão da infância

Ese galpón de quincha,Aquele galpão de quincha,
Bosteza en el atardecer,Boceja no entardecer,
Con voz de palo seco,Com voz de graveto seco,
Con ronquido de buen mate,Com ronco de mate bueno,
Con olor a grasa fina,Com cheiro de graxa fina,
Untada en los aperosLambuzada nos aperos

Ese galpón de quincha,Aquele galpão de quincha,
Guarda las cuentas de los rodeos,Tem as contas dos rodeios,
Guarda la impresión de las miradas,Guarda a impressão dos olhares,
Enrojecidas por el brasero,Vermelhados de brasedo,
Que es el hechizo del fuego,Que é o feitiço do fogo,
Y su fuego es hechiceroE o seu fogo é feiticeiro

Enmarca la luna blanca,Emoldura a lua branca,
Para el secadero de los potreros,Pra o quarador dos potreiros,
Ventana de sol naciente,Janela de sol nascente,
Rumbiando al amanecer,Rumbiando ao amanhecer,
Como un abrazo amigo,Jeito de abraço amigo,
A quien se quiere muchoA quem muito se quer bem

Hay cosas de viejo contando,Há coisas de velho contando,
En las largas noches de invierno,Nas longas noites de inverno,
De estos gauchos que hablan,Destes campeiros que falam,
Como de abuelo a un nieto,Como de avô pra um neto,
Y nos enseñan las vueltas,E nos ensinam as volteadas,
De lo que está mal y lo que está bienDo que é errado e o que é certo

Despreocupación de picumã,Descaso de picumã,
Cuando el verano es un horno,Quando o verão é fornalha,
Cambia de lugar tu gente,Troca de pouso tua gente
Por la sombra de una ramada,Pra sombra de uma ramada,
Pero te quedas listo en las rondas,Mas ficas de pronto nas rondas,
Para los golpes de la madrugadaPros golpes da madrugada

Pero hay algo en él,Mas tem uma coisa nele,
Que no sé explicar,Que eu não sei explicar,
Porque al guardar mi infancia,Pois ao guardar minha infância,
Resguardó mi lugar,Resguardou o meu lugar,
Puso sin querer su nostalgia,Pôs sem querer sua saudade
En mi forma de cantarNo meu jeito de cantar