No rincão do bem querer

En el rincón del buen querer

No rincão do bem querer

Allí donde el cielo toma forma de horizonteLá onde o céu ganha feições de horizonte
Donde el campo no tiene fin para llegarAonde o campo não tem fim pra se chegar
Hay una estrella diferente que es un puenteTem uma estrela diferente que é uma ponte
Y sé que pronto, sin miedo, lo cruzaréE sei que breve destemido eu vou cruzar

Allí donde el viento se convierte en calmaLá onde o vento se transforma em calmaria
Donde se descansa a la sombra junto a los tuyosAonde à sombra se sesteia junto aos seus
La paz guía y las quietudes no son fríasA paz norteia e as quietudes não são frias
Porque son puras deben estar cerca de DiosPorque são puras devem estar perto de Deus

Allí donde el agua corre limpia de las retinasLá onde a água corre limpa das retinas
Donde brota mucho más que la emociónAonde verte muito mais que a emoção
Se llega más al interior aún por encimaSe chega mais ao interior ainda por cima
Si el silencio es la voz del corazónSe o silêncio for a voz do coração

Allí donde la duda es oponente de la razónLá onde a cisma é oponente da razão
Donde los ojos ven la sombra frente a la luzAonde os olhos vêem a sombra frente a luz
Es donde se extiende el porqué de la soledadÉ que se estende o porquê da solidão
Cuidando los lirios que florecen junto a la cruzCuidando os lírios que florescem junto à cruz

Seguramente allí seré solo bienvenidasPor certo lá serei eu só de boas vindas
Tal vez más cerca del rincón del buen quererTalvez mais perto do rincão do bem querer
O si no es lo que pensé tendré en la vidaOu se não for o que pensei terei na vida
Una incertidumbre que ni siquiera sé si puedo tener.Uma incerteza que eu nem sei se posso ter.