L'amour muet

El amor silencioso

L'amour muet

Mi amor se aburreMon amour s'ennuie
En la post-medianocheDans l'après-minuit
Cuando bailan los collares de flores, en tu sueñoQuand dansent les colliers de fleurs, à ton rêve
Ilumino mis insomnias con tus silencios dormidosJ'éclaire mes insomnies de tes silences endormis

Hablo a tu nocheJe parle à ta nuit
En tu claro de camaDans ton clair de lit
Te cuento la historia de mi corazón enjauladoJe te fais le récit de mon cœur en cage
Pero en el borde de tus pestañasMais au bord de tes cils
Al amanecer, comienza la agonía,Au jour, commence l'agonie,
Mi exilioMon exil

{Estribillo:}{Refrain:}
El día, todo se enciendeLe jour, tout s'allume
Y yo me apago, sonámbuloEt je m'éteins, somnambule
AndoJe circule
Con trajesEn habits
De locuraDe folie
Bastón blanco en el corazón, el amor silenciosoCanne blanche au cœur, l'amour muet
Va a ronco todas mis palabrasVa enrouer tous mes mots

Llegan las noches azulesViennent les soirs bleus
Despertar un pocoEveiller un peu
La tormenta que sabe morir en las lucesLa tempête qui sait mourir aux lumières
Porque tengo el alma rodeadaCar j'ai l'âme encerclée
Por los círculos de humo de tu nocheAux ronds de fumée de ta nuit
Cuando duermesQuand tu dors

{al Estribillo}{au Refrain}

Hablo a tu nocheJe parle à ta nuit
En tu claro de camaDans ton clair de lit
Te cuento la historia de mi corazón enjauladoJe te fais le récit de mon cœur en cage
Hago el amor en un discursoJe fais l'amour dans un discours
Cerrado bajo llaveFermé sous la clef
Del sueñoDu sommeil