L'amour en retard

Amor retrasado

L'amour en retard

{Estribillo:}{Refrain:}
Es bueno hacer el amor tarde,C'est bon de faire l'amour en retard,
Dejar que el sueño perdureLaisser durer le rêve
Placerse, quererseDe se plaire, de se vouloir
Pero hacer el amor un poco más tardeMais faire l'amour un peu plus tard
Es bueno prolongar el placerC'est bon de faire durer le plaisir
Sentirse demasiado bien, esperarD'être trop bien, d'attendre
Amarse hasta morirDe s'aimer à en mourir
Y luego revivir de placerEt puis revivre de plaisir

Una mirada un poco tímidaUn regard un peu timide
Ojos que decidenDes yeux qui se décident
Prometer muchoA beaucoup promettre
Pero dar solo un poco de ternuraMais à ne donner qu'un peu de tendresse
Y luego cuando la noche avanza,Et puis quand la nuit s'avance,
Cuando es hora de silencio,Quand l'heure est au silence,
Finalmente vivir su fiebre,Vivre enfin sa fièvre,
Sorprender al díaSurprendre le jour
Agotados de amorÉpuisés d'amour

{al Estribillo}{au Refrain}