Finalement l'automne est arrivé

Finalmente llegó el otoño

Finalement l'automne est arrivé

Soledad, noche de verano con el aire perfumadoSolitude, nuit d'été dont l'air est embaumé
Locamente, los dos en un momento de emociónFollement, tous deux dans un moment d'émoi
Descubrimos el amorNous avons découvert l'amour
No deberías haberme miradoTu n'aurais pas dû me regarder
Dime, sosteniéndome en tus brazosDis-moi, en me tenant dans tes bras
Todo maravillada cuando me mirasteTout émerveillée quand tu m'as regardé

Paciente llama de estrella en el firmamentoPatiente flamme d'étoile au firmament
Jugando en el agua del estanque cerca de nosotrosFolâtrant dans l'eau de l'étang près de nous
Poco a poco, me abrazasteLentement, tu m'as enlacé
Locamente, tus labios revelaron la confesiónFollement, tes lèvres ont dévoilé l'aveu
De nuestro amor finalmente nacidoDe notre amour enfin né
Llevados los dos en la danza del tiempoEmportés tous deux dans la ronde du temps

{Estribillo:}{Refrain:}
Hay días en los que el amorY a des jours où l'amour
Vuelve a pasarVient r'faire un tour
Como un recuerdo de juventudComme un souvenir de jeunesse
DisfrutabaJe faisais mes délices
De un disco de Double SixD'un disque des Double Six
Esa chica que nos cantabaCette fille qui nous chantait

Noche de verano con el aire perfumadoNuit d'été où l'air est embaumé
Locamente, los dos en un momento de emociónFollement, tous deux dans un moment d'émoi
Descubrimos el amorNous avons découvert l'amour
No deberías haberme miradoTu n'aurais pas dû me regarder
Dime, sosteniéndome en tus brazosDis-moi, en me tenant dans tes bras
Todo maravillada cuando me mirasteTout émerveillée quand tu m'as regardé

{al Estribillo}{au Refrain}