Dondoca

Dondoca

Dondoca

Mon Dieu ! Mon Dieu !Meu Deus! Meu Deus!
Quelle vie tristeQue triste vida
Tout le monde m'appelle "bouffe"Todos me chamam de "comida"
Parce que je suis toujours seule !Porque eu ando só!

Ne fais pas trembler la geléeNão treme tanto a gelatina
Sinon le bouillon déborde de la terrineQue o caldo entorna da terrina
Je deviens un gâteau épongeEu viro pão-de-ló

Dondoca, DondocaDondoca, Dondoca
Dépêche-toiAnda depressa
Je vais pincer cette cuisseQue eu belisco essa pernoca

Ma Dondoca, DondoquinhaMinha Dondoca, Dondoquinha
Tu es vraiment, tu es de la pointeTu és de fato, és da pontinha
Aie pitié du tatouTem pena do tatu

Je suis toujours gênéeEu ando sempre envergonhada
Tout le temps pincéeA toda hora beliscada
Quelle malédiction de vautourQue praga de urubu

Je vais me barrer, je rentre chez moiVou dar o fora, vou pra casa
Je suis nerveuse, je suis en feuEstou nervosa, estou em brasa
Ô ciel, quelle malédictionÓ céus, que maldição

Je vais à pied à CascaduraEu vou a pé a Cascadura
Je vais espionner à la serrureVou espiar na fechadura
Ton vieux gaga.O teu velho babão.