Em Mangueira

En Mangueira

Em Mangueira

En Mangueira,Em mangueira,
Un tipo astuto baja del morro,Um malandro desce o morro,
En Mangueira,Em mangueira,
Un tipo astuto baja del morro,Um malandro desce o morro,
Viene gritando pidiendo ayuda,Vem gritando por socorro,
El conflicto ha comenzado.O conflito começou.

Una nube de polvo,Uma nuvem de poeira,
Cubre la sangre derramada,Cobre o sangue que jorrou,
Una nube de polvo,Uma nuvem de poeira,
Cubre la sangre derramada.Cobre o sangue que jorrou.

Y en Mangueira, el tipo astuto es 'doctor',E mangueira, o malandro é "doutor",
Y en el samba, hace demagogia,E no samba, ele faz demagogia,
Pero a la hora de luchar por un amor,Mas na hora de lutar por um amor,
Deja el samba y comienza la valentía...Para o samba e começa a valentia...