Traducción automática

ENFASIS (part. Juanka)
Marcianeke
ENFASIS (feat. Juanka)
ENFASIS (part. Juanka)
T'as le corps, l'esthétique immenseTienes las nalgas, la estética inmensa
Je sais que tu veux, fais pas la conneSé que quieres, no te hagas la mensa
Quand ça s'active, ça devient intenseCuando se me pega la cosa se pone intensa
Vas-y mami, viens, on y vaEso mami, venga pa' darle
Quand ça fait mal, une amitié est làCuando duele pa' así, una amistad está así
Allez, bouge comme ça, en écoutant ma musiqueDale muévete así, escuchando mi music
Et pour te réchauffer, j'ai commencé, avec toi je me suis levéY a calentar te empecí, contigo me amanecí
Et t'as perdu le dent qui parle pas comme çaY te leastupiste el diente que no habla así
Quand ça fait mal, une amitié est làCuando duele pa' así, una amistad está así
Allez, bouge comme ça, en écoutant ma musiqueDale muévete así, escuchando mi music
Et pour te réchauffer, j'ai commencé, avec toi je me suis levéY a calentar te empecí, contigo me amanecí
Et t'as perdu le dent qui parle pas comme çaY te leastupiste el diente que no habla así
On noie les jouets, on n'est pas des histoiresNos ahogamos los juguetes y no somos de to'a historia
Pour voir ce que t'as pensé d'une histoirePa' verse lo que te pareció una historia
Cette fille a du Gucci, elle fait des excuses, elle en ramène d'autresEsa gata tiene Gucci, lo hace sorry, trae de otra sorry
Une jambe pour le kino et l'autre pour AlboricuaUna pata al kino y otra pa' Alboricua
On est le style, n'importe quel beau gosseNosotros somos el corte cualquier guapo
On fait avec Jocky pour pas te laisser en planHacemos con Jocky pa' no dejarte guagua
Dans l'intimité, tu perds l'optimismeEn la intimidad se te va la optimidad
Je deviens fou quand je t'ai dans les brasSe me pone vígida cuando la tengo enredada
Et ça te plaît, je te fais chier avec le chien et moi avec FantaY te encanta, la jodeo con el perro y yo con Fanta
Ici y'a de quoi te donner ce qui manqueAquí hay de sobra pa' darte lo que falta
Je sais que t'aimes ce qu'ils chantentYo sé que te gusta lo que cantan
Alors amène toute une bande qui vient avec JuancaEntonces trae to'a una miega que viene con Juanca
Et à quatre, tous demandent le cinquièmeY a los cuatro polvo, to'a pidiendo el quinto
Je te mets à quatre, je dis six, cinqLa pongo en cuatro, le digo seis, cinco
T'as tous mes sons en boucleTiene to'a mis temas en rinto
Au Chili je t'emmène, ma belle, tout est reggaeton caribéenEn Chile te llevo, parchera, to'a yo es perreo caribeíto
Quand ça fait mal, une amitié est làCuando duele pa' así, una amistad está así
Allez, bouge comme ça, en écoutant ma musiqueDale muévete así, escuchando mi music
Et pour te réchauffer, j'ai commencé, avec toi je me suis levéY a calentar te empecí, contigo me amanecí
Et dis à ton prétendant qu'il parle pas comme çaY dile a tu pretendiente que no habla así
Quand ça fait mal, une amitié est làCuando duele pa' así, una amistad está así
Allez, bouge comme ça, en écoutant ma musiqueDale muévete así, escuchando mi music
Et pour te réchauffer, j'ai commencé, avec toi je me suis levéY a calentar te empecí, contigo me amanecí
Et dis à ton prétendant qu'il parle pas comme çaY dile a tu pretendiente que no habla así
Monte, bouge, je vais te mettreSúbete, muévete, yo ponerte
Pour moi je te dis non, oh mami, qu'est-ce que tu faisPa' mí te digo no, ay, mami, que fai
Envoie ta localisation, dis-moi où tu esEnvía la ubicación, dime dónde andai
Je vais attraper ton corps avec l'épée du samouraïQue voy a atrapasar tu cuerpo con la espada del samurai
Et elle boit du whisky avec Red Bull, avec SpriteY ella bebe whisky con Red Bull, con Sprite
Et elle ramène aussi des cinés à Miri, oh, qu'est-ce que tu faisY también se las trae cines a Miri, oh, fai
Je te laisse à terre comme Rakim avec KenwayYo te dejo down como Rakim con Kenway
On roule dans des vaisseaux du futur comme Marty McFlyAndamos en naves del futuro como Marty McFly
Et je suis avec le martien, la chipette à la mainY ando con el marciano, la chipeteaba en la mano
Dans la colline et à la fête, avec mes frèresEn colina y en la peña, haciéndote con mis hermanos
Maintenant on est dans les millions, mais on sort du maraisAhora estamos en los millones, pero salimos del pantano
Faisant les patoluca' pour t'envoyer chez le chirurgienHaciendo los patoluca' pa' mandarte al cirujano
Et te faire le cul et les seins, bébé, serreY hacerte el culo y las tetas, baby, aprieta
La plaque de l'empire autour du cou, c'est une planèteLa placa del imperio en el cuello es un planeta
Je t'ai rendue nerveuse, la mission secrèteYo tengo a ti inquieta, la misión secreta
À PR, aux Fulestes et au Chili, la glopetaEn PR, en Los Fulestes y en Chile la glopeta
Tous me rendent accro, c'est pour le conflitTo'a mí me tienes adicto, esto es pa'l conflicto
Avec toi je fais justice et punition dans le verdictContigo hago justicia y castigo en el veredicto
Je parle pas beaucoup, mais je te confisqueYo no hablo mucho, pero te la confisco
Je te jette dans le lac le gistroLe echo pa'l lago el gistro
Avec plus de bijoux en or qu'un pharaon en gistoCon más prenda de oro que un faraón de gisto
Avec tout l'accent, une moitié est làCon to' el énfasis, una mitad está así
Allez, bouge comme ça, en écoutant ma musiqueDale, muévete así, escuchando mi music
Et pour te réchauffer, j'ai commencé, avec toi je me suis levéY a calentarte empecí, contigo me amanecí
Dis à ton prétendant qu'il parle pas comme çaDile a tu pretendiente que no habla así
Avec tout l'accent, une moitié est làCon to' el énfasis, una mitad está así
Allez, bouge comme ça, en écoutant ma musiqueDale, muévete así, escuchando mi music
Et pour te réchauffer, j'ai commencé, avec toi je me suis levéY a calentarte empecí, contigo me amanecí
Dis à ton prétendant qu'il parle pas comme çaDile a tu pretendiente que no habla así
Jejeje, Indica DonelJejeje, Indica Donel
JuancaJuanca
Marcelé, quoi ?Marcelé, ¿qué?
L'empire et les missionsEl imperio y las misiones
C'est du style, nous sommes le styleQue esa es de corte, nosotros somos corte
Chili et Porto RicoChile y Puerto Rico
Porto Rico et Chili, le même fricPuerto Rico y Chile, la misma plata
Suis-moiFollow me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcianeke y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: