O Meu Lugar No Mundo

Mein Platz in der Welt

O Meu Lugar No Mundo

Mein Platz in der Welt steht nicht unter den Füßen meiner LiebeO meu lugar no mundo não anda sob os pés do meu amor
Mein Platz in der Welt ist die Sohle der Flip-Flops und die DeckeO meu lugar no mundo é a sola dos chinelos e o cobertor
Im Wohnzimmer, der Fernseher läuftNa sala, a tv acesa
Und im Kühlschrank eine Pizza von vorgestern, ein halbes altes BrotE na geladeira uma pizza de anteontem, meio pão amanhecido
Und ein Stück Milchcreme ist schon fast leerE um doce de leite já no fim
Der Teil, der mir in diesem Milchprodukt zustehtA parte que me cabe nesse laticínio

Mein Platz in der Welt passt hier nicht hinO meu lugar no mundo não cabe aqui
Und die Wände der Wohnung sind viel zu nahE as paredes do apê estão perto demais
Meine Liebe in der Welt und ich bleibe hierO meu amor no mundo e eu fico aqui
Ohne zu wissen, warum sie mich nicht mehr willSem saber por que não me quer mais

Mein Platz in der Welt steht nicht im Blick meiner LiebeO meu lugar no mundo não anda no olhar do meu amor
Mein Platz in der Welt ist jetzt ein altes Tuch im FlurO meu lugar no mundo agora é um trapo velho no corredor
Die Stunden haben keinen Eile mehrAs horas já não têm mais pressa
Und von diesem Leben erwarte ich nicht, dass man mir erzählt, was gerade passiertE dessa vida não espero que me contem o que anda acontecendo
Nichts davon ist mir mehr wichtigNada disso importa mais pra mim
Ich stelle mir nur vor, was Lupcínio sagen würdeSó imagino o que diria o lupcínio

Mein Platz in der Welt passt hier nicht hinO meu lugar no mundo não cabe aqui
Und die Wände der Wohnung sind viel zu nahE as paredes do apê estão perto demais
Meine Liebe in der Welt und ich bleibe hierO meu amor no mundo e eu fico aqui
Ohne zu wissen, warum sie mich nicht mehr willSem saber por que não me quer mais