Boa de Lábia

Habladora Hábil

Boa de Lábia

En el vecindario allá en el barrio donde yoA vizinhança lá no bairro onde eu
Vivo, no tienen compasión, cuandoMoro, não tem dó, quando
Ven algo, enseguida empiezan a hablarVer logo sai falando

Ellas no tienen control sobre sus lenguasElas não têm, controle nas suas línguas
Todo lo que ven, enseguida lo divulganTudo que ver já vai logo espalhando

Ayer vi a una de ellas chismoseandoOntem eu vi uma delas metendo a língua
Con un amigo de un colega míoNum colega de um amigo meu

Decía 'qué buen chico', es una lástimaEla dizia eta garoto bom, é uma pena
Que no pueda ser mío'Que ele não pode ser meu

La mujer de mi casa empezó a chismearA mulher lá de casa começou meter a língua
Me acerqué a ella, y le di una buena reprimendaEu cheguei nela, e dei uma dura pra valer

Le dije que es feo andar hablandoFalei pra ela isso é feio andar dizendo
De la vida ajena, cada uno debe resolver sus cosasDa vida alheia cada um tem que resolver

Ella tiene una habilidad para hablar, habla sin pararEla tem uma lábia boa, mete a boca e não
No le importa nadaTá nem aí
Le dije que cuide su propia vida, porqueFalei pra ela cuide bem da sua vida, porque
Un día su lengua puede caerUm dia sua língua pode cair