Tus Mentiras

Jouw Leugens

Tus Mentiras

Ik weet niet waarom je niet eerlijk wasNo sé porque no fuiste sincera
Je liet me meer van je houdenDejaste que yo más te quisiera
En ik bleef je mijn hele hart gevenY seguí entregándote todo el corazón
Zodat je in mij zou hebbenPara que en mí tuvieras
Liefde en begripAmor y comprensión

Toen alles mooier wasCuando todo era más bonito
Zag ik eindelijk de treurige kant van mijn lotVi por fin lo triste de mi suerte
Ik voelde me sterven toen ik zagMe sentí morir al ver
Dat jij van hem wasQue tú eras de él
Begrijp het niet, ik heb je nodigNo entiende, te necesito
Ik ben je net kwijtgeraaktTe acabo de perder

Je liet me voelen, geliefd door jouMe hiciste sentir, por ti amado
En je wist dat je me helemaal hadY sabías que todo me tenías
Je realiseerde je niet hoeveel pijn je me deedNo mediste el daño que me hacías
Kijk wat jouw leugens hebben aangerichtMira lo que han hecho tus mentiras
Je hebt mijn hart verwoestMe has dejado el pecho destrozado

Voor mij is dit de treurigste dagEste es para mí el día más triste
Want ik had nooit verwacht wat je me aandeedPues nunca espere lo que me hiciste
Ik dacht dat ik deze keer had gevondenCreí que esta vez había encontrado
Die liefde waar ik zo op had gewachtEse amor por mi tan esperado
Maar ook ik ben door jou belogenPero también fui por ti burlado

Waarom, waarom moest het zo op jouw manier?Por qué, ¿por qué tuvo que ser así a tu modo?
Na zoveel liefde, na zoveel, allesDespués de tanto amor, de tanto, todo
Waarom maak je me altijd kapot als je me aankijkt?¿Por qué me matas siempre que me miras?
Waarom heb je mijn leven zo naar de klote geholpen?¿Por qué llevaste al fondo así mi vida?
Als ik je nooit pijn heb gedaan, nooitSi yo nunca te dañe, nunca
Zoals jij vandaag deed met jouw leugensComo tú lo has hecho hoy con tus mentiras

Voor mij is dit de treurigste dagEste es para mí, el día más triste
Want ik had nooit...Pues nunca