Cherche-moi

Búscame

Il y a une montagne devant,Hay un monte delante,
quand je viens en Ta présence,al venir a Tu presencia,
Bien que mon cœur désire de Toi.Aunque mi corazón desea de Ti.
Sans savoir pourquoi mes prières,Sin saber porqué mis oraciones,
semblent tomber,parecieran caer,
chaque syllabe prononcée devant Toi.cada sílaba dicha ante Ti.

Je me prosterne devant ton trône,Me postro ante tu trono,
fatigué de pleurer,cansado de llorar,
fatigué d'oublier ton œuvre en moi,cansado de olvidar tu obra en mí,
Tu es toujours venu me sauverSiempre has venido a rescatar-me
Quand j'étais faibleCuando débil fui
Épuisé par tout cet effort.Agotado de todo este afán

Mais je ferme les yeux,Pero cierro mis ojos,
sens ton tendre étreintesiento tu tierno abrazo
Tu me prends par la main et m'amènes à Toi.De la mano me llevas ante Ti.
Ton pardon me ramène à ton trône,Tu perdón me trae a tu trono,
et je t'entends direy te escucho decir
avec un amour que je n'ai jamais connu :con amor que yo nunca conocí:

"Tu vaincras toujours,“Siempre vencerás,
dans les épreuves tu sortirasde las pruebas tú saldrás
Je te remplis de mon amourYo te lleno de mi amor
et ma grâce je te donne.y mi gracia yo te doy.
Tu me trouveras en me cherchantMe encontrarás al buscar-me
si tu me cherches de tout ton cœursi me buscas de todo corazón
sans condition.sin condición.

Si tu vois que le cheminSi tu ves que el camino
semble ne jamais finirnunca parece terminar
Là je serai.Allí voy a estar.
Si tu te sens très loinSi te sientes muy lejos
de ta maison céleste,de tu hogar celestial,
tu n'es pas seul.solo no estás.

Je ne te laisserai jamais,Nunca te dejaré,
Cherche-moi deBúscame de
tout cœur.corazón.