Eureka

Eureka

Ich wollte dir sagen, dass der richtige MomentCu m'ava'ddiri a mia ca lu mumentu giustu
Um alles zu ändern, dann war er wirklich richtigPi canciari tuttu era appoi giustu giustu
Der gleiche Moment? Wunder und HeiligeLu stissu mumentu? Biniritti e santi
Ich weiche zurück, während ich nach vorne geheScanciu ri jiri arreri minni jeva avanti

Weinend, weinend, war er siebzig Jahre altBabbiannu babbiannu aveva sittant'anni
Er sah die ganze Welt, er packte SchiffeJisannu tuttu 'u munnu, accapputtannu navi
Zwei Jahre voller barbarischer Schmerzen'Mpotturu ddu' anni 'i barbaru duluri
Verflucht, schrecklich, Merik, der VerführerCunnutu, malacanni, Mèricu trarituri
Warte draußen, Zeit, starte diesen MotorPattennu fora tempu, addumài 'stu muturi
Zweihundert Jahre, weiche von achtunddreißig abDumilettriccent'anni, scanciu ri trentott'uri

Jetzt musst du lernen, diese Riesen zu versenkenUora cill'hai 'nsignari a affunnari 'sti giganti
Die mächtigsten der Welt, die in Dörfer gezogen sindR"o munnu 'i cchiù putenti junciuti a villiggiari
Nach so viel Schaden kam der GedankeDoppu ri tantu dannu ci vinni la pinsata
Diese Last zu tragen, ihren schmutzigen BefehlPuttari a 'sta latata lu so lurdu cumannu
Und die Kreuzer kamen, Rauch zum EntladenE vinniru 'i crocieri, fumeri a scarricari
Sie müssen immer noch sehen, wer dieser Ingenieur warAncora l'hanu a vvidiri cu era 'stu 'ncigneri
Denn in der Luft lässt er sie springen, sie wissen nicht, was passiertCa all'aria 'i fa satari, nun sanu chi succedi
Es ist wahr, wie wahr, dass ich Archimedes heißeÈ bberu quantu è bberu ca mi chiamu Archimedi
Warte draußen, Zeit, starte diesen MotorPattennu fora tempu, addumài stu muturi
Zweihundert Jahre, weiche von achtunddreißig abDumilettriccent'anni, scanciu ri trentott'uri

Invasion mitten in den Beinen, wir lassen sie dumm werdenInvasura ammenz"e peri li facemu scimuniri
Auch diese hier unten (noch nicht)Macari chisti sutta е peri (ancora no)
Invasion mitten in den Beinen, wir lassen sie dumm werdenInvasura ammenz"e pеri li facemu scimuniri
Auch diese, alle gleich, fangen an zu tanzenMacari chisti, tutti pari, accuminciunu a 'bballari
Wenn sie sich vorwärts bewegen, essen wir sie in BissenSi n'avanzunu muluna n'i manciamu a muzzicuna
Wenn sie die Trommeln schließen, laden wir die GewehreSi ni ciusciunu 'i trummitti, carricamu li scupetti
Wenn die Fliege dich stört, wie viele Stürze kommenQuannu t'anquieta la musca, quanti tumbulati 'usca
Stirbt nur der General, nicht einmal der Sekretär oder das KrankenhausMori sulu 'u generali, mancu 'u ceccunu o 'spitali
Wenn Benjamin explodiert, stopft er eine Flasche WeinQuannu scoppia Benjaminu stuppa 'na buttigghia 'i vinu
Leonardo nimmt Feuer, das Feuer brennt heiß und schönPigghia a focu Leonardu, focu abbrucia cauru e beddu
Es wäre gut, es wäre besser, denn sie machen keinen anderen AufstandFussi bonu, fussi megghiu, ca nun fanu n'auttru abbeggu
Komm schon, Kraft und Mut, lass das Dorf in die Luft gehenAmunì, fozza e curaggiu, sata all'aria lu villaggiu
Es gibt vier Schafsköpfe, die Ferien sind verdorbenCinn'è quattru scafazzati, li vacanzi ammarrunati
Es gibt vier Beulen, die Biene platzt mit den KindernCinn'è quattru ammaccateddi, scoppia 'a lapa ch"e cuteddi
Schi-schi-schi-schi, wie viele Fliegen gibt es hierSciù-sciù-sciù-sciù, quanti pillirini ci su
Schi-schi-schi-schi, das Schiff brennt und es gibt nichts mehrSciù-sciù-sciù-sciù, avvampa 'a navi e nuncinn'è cchiù
Schi-schi-schi-schi, wie viele Fliegen gibt es hierSciù-sciù-sciù-sciù, quanti pillirini ci su
Schi-schi-schi-schi, das Schiff brennt und es gibt nichts mehr (okay)Sciù-sciù-sciù-sciù, avvampa 'a navi e nuncinn'è cchiù (okay)