Niente Di Niente

Nichts von Nichts

Niente Di Niente

Mit diesem Lied möchte ich dich so sehr in mich verliebenCon questa canzone, io vorrei tanto innamorarti di me
Dir sagen, dass ich in jedem Moment gerne bei dir binDirti che sento, in ogni momento stare vicino a te
Dass es die Zärtlichkeiten wären, die ich dir geben möchteChe fosse le carezze, che io ti vorrei dare
Dass es die Worte wären, die ich mich nicht traue zu sagenChe fosse le parole che non ho il coraggio a dire
Die mehr oder weniger so wärenChe più o meno farebbero così
Dass es nichts gibt, was mir auch nur die Hälfte gibtChe non c?è niente che mi dia ne la metà
Von allem, was du schon bistDi tutto quello che sei già
Wenn ich mich umdrehe und du mich ansiehstQuando mi volto e tu mi guardi
Würde ich dich wirklich nicht eintauschenNon cambierei ti giuro veramente
Dein Lächeln für nichts von nichtsIl tuo sorriso per niente di niente
Denn du bist schon alles, alles, was ich willChe sei già tutto tutto quel che voglio io
Und alles, was ich von Gott bitteE tutto quel che chiedo a dio
Ich werde hier geduldig auf dich wartenTi aspetterò qui con pazienza
Ohne dich kann ich schon nicht mehr seinDi te io già non riesco a stare senza
Denn du bist alles, der Rest ist nichts von nichtsChe tu sei tutto il resto è niente di niente
Mit diesem Lied möchte ich dir so sehr alles von mir gebenCon questa canzone, io vorrei tanto darti tutto di me
Und dir sagen, dass immer diese Worte nur für dich sindE dirti che sempre, queste parole son soltanto per te
Ich wünschte, es würde dich hoch in den Himmel fliegen lassenVorrei che ti facesse, volare alto nel cielo
Damit du von dort siehst, wie klein die Welt wirklich istPerché da li vedessi quanto è piccolo davvero
Wenn du hier mit mir bistIl mondo quando tu sei qui con me
Dass es nichts gibt, was mir auch nur die Hälfte gibtChe non c?è niente che mi dia ne la metà
Von allem, was du schon bistDi tutto quello che sei già
Wenn ich mich umdrehe und du mich ansiehstQuando mi volto e tu mi guardi
Würde ich dich wirklich nicht eintauschenNon cambierei ti giuro veramente
Dein Lächeln für nichts von nichtsIl tuo sorriso per niente di niente
Denn du bist schon alles, alles, was ich willChe sei già tutto tutto quel che voglio io
Und alles, was ich von Gott bitteE tutto quel che chiedo a dio
Ich werde hier geduldig auf dich wartenTi aspetterò qui con pazienza
Ohne dich kann ich schon nicht mehr seinDi te io già non riesco a stare senza
Denn du bist alles, der Rest ist nichts von nichtsChe tu sei tutto il resto è niente di niente
Würde ich dich wirklich nicht eintauschenNon cambierei ti giuro veramente
Dein Lächeln für nichts von nichtsIl tuoi sorriso per niente di niente
Denn du bist schon alles, alles, was ich willChe sei già tutto tutto quel che voglio io
Und alles, was ich von Gott bitteE tutto quel che chiedo a dio
Ich werde hier geduldig auf dich wartenTi aspetterò qui con pazienza
Ohne dich kann ich schon nicht mehr seinDi te io già non riesco a stare senza
Denn du bist alles, der Rest ist nichts von nichtsChe tu sei tutto il resto è niente di niente