Niente Di Niente

Niets Van Niets

Niente Di Niente

Met dit liedje wil ik je zo graag verliefd op me makenCon questa canzone, io vorrei tanto innamorarti di me
Je te vertellen dat ik voel, in elk moment dicht bij je zijnDirti che sento, in ogni momento stare vicino a te
Dat het de strelingen zijn, die ik je zou willen gevenChe fosse le carezze, che io ti vorrei dare
Dat het de woorden zijn die ik niet durf te zeggenChe fosse le parole che non ho il coraggio a dire
Die meer of minder zo zouden klinkenChe più o meno farebbero così
Dat er niets is dat me ook maar de helft geeftChe non c?è niente che mi dia ne la metà
Van alles wat je al bentDi tutto quello che sei già
Wanneer ik me omdraai en jij kijkt naar meQuando mi volto e tu mi guardi
Zou ik je echt niet veranderen, ik zweer hetNon cambierei ti giuro veramente
Je glimlach voor niets van nietsIl tuo sorriso per niente di niente
Want je bent al alles, alles wat ik wilChe sei già tutto tutto quel che voglio io
En alles wat ik aan God vraagE tutto quel che chiedo a dio
Ik zal hier geduldig op je wachtenTi aspetterò qui con pazienza
Zonder jou kan ik echt niet zijnDi te io già non riesco a stare senza
Want jij bent alles, de rest is niets van nietsChe tu sei tutto il resto è niente di niente
Met dit liedje wil ik je zo graag alles van mezelf gevenCon questa canzone, io vorrei tanto darti tutto di me
En je te vertellen dat altijd, deze woorden alleen voor jou zijnE dirti che sempre, queste parole son soltanto per te
Ik zou willen dat het je liet, hoog in de lucht vliegenVorrei che ti facesse, volare alto nel cielo
Want van daaruit zou je zien hoe klein de wereld echt isPerché da li vedessi quanto è piccolo davvero
Wanneer jij hier bij me bentIl mondo quando tu sei qui con me
Dat er niets is dat me ook maar de helft geeftChe non c?è niente che mi dia ne la metà
Van alles wat je al bentDi tutto quello che sei già
Wanneer ik me omdraai en jij kijkt naar meQuando mi volto e tu mi guardi
Zou ik je echt niet veranderen, ik zweer hetNon cambierei ti giuro veramente
Je glimlach voor niets van nietsIl tuo sorriso per niente di niente
Want je bent al alles, alles wat ik wilChe sei già tutto tutto quel che voglio io
En alles wat ik aan God vraagE tutto quel che chiedo a dio
Ik zal hier geduldig op je wachtenTi aspetterò qui con pazienza
Zonder jou kan ik echt niet zijnDi te io già non riesco a stare senza
Want jij bent alles, de rest is niets van nietsChe tu sei tutto il resto è niente di niente
Ik zou je echt niet veranderen, ik zweer hetNon cambierei ti giuro veramente
Je glimlach voor niets van nietsIl tuoi sorriso per niente di niente
Want je bent al alles, alles wat ik wilChe sei già tutto tutto quel che voglio io
En alles wat ik aan God vraagE tutto quel che chiedo a dio
Ik zal hier geduldig op je wachtenTi aspetterò qui con pazienza
Zonder jou kan ik echt niet zijnDi te io già non riesco a stare senza
Want jij bent alles, de rest is niets van nietsChe tu sei tutto il resto è niente di niente