Mi Vida Sabe a Ti

Ma Vie a le Goût de Toi

Mi Vida Sabe a Ti

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiEs que no dejo de pensar en ti
Depuis la première fois que je t'ai vueDesde que por primera vez te vi
Tu étais belle là, comme tu esEstabas bella ahí como eres tú
Avec ton t-shirt blanc et bleuCon tu camiseta blanca y azul
Je ne croyais pas que c'était possibleNo me parecia posible que
Parmi tant de gens làEntre tanta gente ahí
Tu pouvais t'intéresser à moiPudieses tú fijarte en mí

Et maintenant, je ne peux presque plus êtreY ahora casi ya no puedo estar
Sans te voir, sans penser où tu esSin verte sin pensar en donde estás
Comment ça s'est passé hier avec les autres ?¿Que tal ayer te fue con los demás?
Dis-moi, je t'aime, ça ne se dit plusHaber te quiero que no dice ya

Quand tu m'as souri sans parlerCuando me sonreiste sin hablar
C'était comme si je commençais à volerFue como si empezara yo volar
Notre amour semble inévitableParece inevitable nuestro amor
On n'a plus peur, même pas de la douleurYa no tenemos miedo ni al dolor
Promets-moi encoreProméteme de nuevo
Que c'est vrai, que c'est comme çaQue es cierto que es así
Que tu cherches seulement à moiQue estás buscando solo a mí

Et maintenant, je ne peux presque plus êtreY ahora casi ya no puedo estar
Sans te voir, sans penser où tu esSin verte sin pensar en donde estás
Comment ça s'est passé hier avec les autres ?¿Que tal ayer te fue con los demás?
Dis-moi, je t'aime, ça ne se dit plusHaber te quiero que no dice ya
Jure-moi que ça ne finira jamaisTú júrame que nunca acabará
Que notre printemps qui seraQue nuestra primavera que será
Ce que je veux le plus, c'est t'avoir iciLo que más quiero yo es tenerte aquí
Ma vie maintenant a le goût de toiMi vida ahora ya me sabe a ti

Jure-moi que ça ne finira jamaisTú júrame que nunca acabará
Que notre printemps qui seraQue nuestra primavera que será
Ce que je veux le plus, c'est t'avoir iciLo que más quiero yo es tenerte aquí
Ma vie maintenant a le goût de toiMi vida ahora ya me sabe a ti