A Partir de Hoy

Ab Heute

A Partir de Hoy

Ab heuteA partir de hoy
Ist dein Blick mein SpiegelbildTu mirada es mi reflejo
Das Spiegelbild meiner TräumeEl reflejo de mis sueños
Wenn ich träume, wird ein KussCuando sueño como un beso
Zu einem "Ich liebe dich"Se transforma en un, te quiero
Ein "Ich liebe dich" aus deiner StimmeUn te quiero de tu voz

Ab heuteA partir de hoy
Hast du verändert, was ich fühleHas cambiado lo que siento
Ich spüre, dass mit jedem MomentSiento que a cada momento
Die Zeit verschwindetSe desaparece el tiempo
Wenn ich mit dir bin, mein SchatzCuando estoy contigo amor
Sind nur wir zwei hierSólo estamos tu y yo

Es braucht nicht mehrNo hace falta más
Als bei dir zu seinQue estar junto a ti
Denn ich habe die Liebe, die du mir gibstPorque tengo el amor que me das
Weil du alles von mir hastPorque tu tienes todo de mi

Ab heute gebe ich dir mein HerzA partir de hoy te entrego el corazón
Meine Geheimnisse, mein Schicksal und meine IllusionMis secretos, mi destino y mi ilusión
Jeder Ort, jede EckeCada lugar, cada rincón
Mein Wahnsinn und mein GrundMi locura y mi razón

Ab heute sage ich dir, dass ich dich liebeA partir de hoy te digo que te amo
Dass ich nicht ohne dich sein kann, weil ich dich vermisseQue no puedo estar sin ti porque te extraño
Es ist alles für dich, meine LiebeEs para ti todo mi amor
Alles von mir, ab heuteTodo de mi, a partir de hoy

Ab heuteA partir de hoy
Begleiten mich meine HerzschlägeTe acompañan mis latidos
Du bist mit tausend in meinen SinnenVas con mil en mis sentidos
Und ich weiß, dass ich bei dir binY es que sé que estoy contigo
Es ist niemand sonst hierYa no hay nadie alrededor
Nur wir zweiSólo estamos tu y yo

Es braucht nicht mehrNo hace falta más
Als bei dir zu seinQue estar junto a ti
Denn ich habe die Liebe, die du mir gibstPorque tengo el amor que me das
Weil du alles von mir hastPorque tu tienes todo de mi

Ab heute gebe ich dir mein HerzA partir de hoy te entrego el corazón
Meine Geheimnisse, mein Schicksal und meine IllusionMis secretos, mi destino y mi ilusión
Jeder Ort, jede EckeCada lugar, cada rincón
Mein Wahnsinn und mein GrundMi locura y mi razón

Ab heute sage ich dir, dass ich dich liebeA partir de hoy te digo que te amo
Dass ich nicht ohne dich sein kann, weil ich dich vermisseQue no puedo estar sin ti porque te extraño
Es ist alles für dich, meine LiebeEs para ti todo mi amor
Alles von mir, ab heuteTodo de mi, a partir de hoy

Das Schicksal hat ein fast perfektes Paar gemachtEl destino hizo un par casi perfecto
Wir lieben uns mit Fehlern, mit Tugenden, mit ÄngstenNos queremos con errores, con virtudes, con temores
Wir lieben uns trotz der MängelNos amamos apesar de los defectos

Ab heute gebe ich dir mein HerzA partir de hoy te entrego el corazón
Meine Geheimnisse, mein Schicksal und meine IllusionMis secretos, mi destino y mi ilusión
Jeder Ort, jede EckeCada lugar, cada rincón
Mein Wahnsinn und mein GrundMi locura y mi razón

Ab heute sage ich dir, dass ich dich liebeA partir de hoy te digo que te amo
Dass ich nicht ohne dich sein kann, weil ich dich vermisseQue no puedo estar sin ti porque te extraño
Es ist alles für dich, meine LiebeEs para ti todo mi amor
Alles von mir, ab heuteTodo de mi, a partir de hoy