L'Equilibrista

De Evenwichtskunstenaar

L'Equilibrista

Ik ga nu weg en voor altijd.Vado via ora e per sempre.
Niets zal nog belangrijk zijn,Niente più sarà importante,
Wat er ook komt na jou.Qualunque cosa c'è dopo te.

Ik zal proberen niet aan je te denken,Proverò a non pensarti,
Ik zal proberen je niet te liefhebben.Cercherò di non amarti.
Ik zal ook mezelf wissen zoals jij.Cancellerò anche me come te.
Ik zal verdwijnen,Sparirò,
Ik ga ver weg,Vado lontano,
Bevrijd ook jouLibera anche te
van deze liefde zonder liefde meer.da questo amore senza più amore.

Dan, met de tijd zal deze pijn oplossen,Poi, col tempo questo male si scioglierà,
Het zal eindigen,Finirà,
De pijn zal ons verlaten,Il dolore ci lascerà,
Je zult zien.Vedrai.

Ik weet niet meer wat mijn plek is.Non so più qual è il mio posto.
Ik zal de evenwichtskunstenaar vinden...Troverò l'equilibrista...

Ik weet niet meer wat mijn plek is.Non so più qual è il mio posto.
Ik zal meer aan mezelf denken.Penserò di più a me stesso
Laat me gewoon gaan, zo zij het.Lasciami andare via, così sia.
Ik zal verdwijnen, ik ga ver weg,Sparirò, vado lontano,
Bevrijd ook jouLibera anche te
van deze liefde zonder liefde meer.da questo amore senza più amore.
Dan, met de tijd zal deze pijn oplossen,Poi col tempo questo male si scioglierà,
Het zal eindigen,Finirà,
De pijn zal ons verlaten.Il dolore ci lascerà.
Dan alleen een afwezigheid die zal schreeuwenPoi soltanto un'assenza che griderà
binnenin mij, niets zal je nu nog wissen.dentro me, niente ormai ti cancellerà.

Kijk me even aan,Guardami per un momento,
ik ben altijd dezelfde.sono io sempre lo stesso.