Un Fiore Contro Il Diluvio

Una Flor Contra El Diluvio

Un Fiore Contro Il Diluvio

Cuidad que ya no tiene puertas, mantenme escondidoCittà che non hai più porte, tienimi nascosto
Haz que vuelva el silencioFai tornare il silenzio
Tienes los ojos rojos y un acento que parece valentíaHai gli occhi rossi e un accento che sembra coraggio
Pero lo he perdido con el tiempoMa l'ho perso col tempo

Y entre las grúas de los edificios, el negro de un desagüeE tra le gru dei palazzi il nero di una fogna
El corazón como un hotelIl cuore come un albergo
Pero los ojos de esos chicos que la noche enciendeMa gli occhi di quei ragazzi che la notte accende
A veces es oscuro incluso de díaA volte è buio anche il giorno

¿Y dónde se aprende el instinto?E dov'è che si impara l'istinto
Una flor contra el diluvioUn fiore contro il diluvio
Nunca ha ganadoNon ha mai vinto
Y ¿cómo es que me dejas aquí?E com'è che mi lasci qui

Y entonces será para siempre pero considerandoE allora sarà per sempre ma considerando
Que nada dura eternamenteChe niente dura in eterno
Nos llenaremos de espaldas para parecer fuertesCi riempiremo di spalle per sembrare forti
Bailando, pero fuera de tiempoBallando, ma fuori tempo

Y con los pensamientos pintados, los cuerpos, las esculturasE coi pensieri dipinti, i corpi, le sculture
Un ángel duerme entre los andamiosUn angelo dorme tra le impalcature
Te cae el maquillaje de los ojos y finalmente veoTi cola il trucco dagli occhi e finalmente vedo
Qué bellas son tus miedos, miedosChe belle le tue paure, paure

¿Dónde se aprende el instinto?Dov'è che si impara l'istinto
Una flor contra el diluvioUn fiore contro il diluvio
Nunca ha ganadoNon ha mai vinto
Y ¿cómo es que me dejas aquí?E com'è che mi lasci qui

¿Y dónde se aprende el instinto?E dov'è che si impara l'istinto
Una flor contra el diluvioUn fiore contro il diluvio
Nunca ha ganadoNon ha mai vinto
Y ¿cómo es que me dejas aquíE com'è che mi lasci qui