Chiquitita

Chiquitita

Chiquitita

ChiquititaChiquitita
Sag mir, wer du bistDiz-me quem és
Welches Leid verbirgt dein LächelnQue tristeza esconde o riso
nur du hastsó tu tens
einen Geschmack von Paradies.um sabor de paraíso.

Ich kann es nicht ertragen, dich weinen zu sehenNão suporto ver-te chorar
Dein Geheimnis hat Augen aus Wasserteu segredo tem olhos de água
nur du bistsó tu és
ein Geschmack von Liebe und Schmerz.um sabor de amor e mágoa.

ChiquititaChiquitita
sag mir, was istdiz-me que pôs
in deinen Augen für ein Nebelnos teus olhos tal neblina
nur du hastsó tu tens
einen Geschmack von Mandarinen.um sabor de tangerina.

ChiquititaChiquitita
sag mir, wer war'sdiz-me quem foi
der dir die Freude gestohlen hatque roubou a tua alegria
nur du bistsó tu és
ein Geschmack von Nostalgie.um sabor a nostalgia.

ChiquititaChiquitita
sag mir, warumdiz-me porquê
in deinen haselnussbraunen Augennos teus olhos cor de avelã
tanzte ich mit dem Winddancei com o vento
nur du bist mein Talismansó tu és meu talismã
Freundin, Schwesternamorada, irmã
mein Frieden, mein Gefühl.minha paz, meu sentimento.

ChiquititaChiquitita
sag mir, warumdiz-me porquê
in deinen haselnussbraunen Augennos teus olhos cor de avelã
Gezeiten und Sehnsüchtemarés e saudades
nur du bist mein Talismansó tu és meu talismã
Freundin, Schwesternamorada, irmã
sag mir, wer du bist, Chiquitita.diz-me quem és Chiquitita.

TalismanTalismã
Freundin, Schwesternamorada, irmã
sag mir, wer du bist, Chiquitita.diz-me quem és Chiquitita.