Lua

Luna

Lua

Luna, tú que la vesLua , tu que a vês
Dile lo mucho que la amoDiz-lhe quanto a amo
Luna, tú que la vesLua , tu que a vês
Dile lo mucho que echo de menosDiz-lhe quanta falta me faz

Esta noche sé que estáEsta noite sei que ela está
He aquí que te gustaContemplando-te como eu
A través de ti quiero darle un besoAtravês de ti quero dar-lhe um beijo
Sabes la soledadTu conheces a solidão
Dale un consejo, por favorDá-lhe conselhos por favor
Así que puedes volver a mí soloP´ra que volte só para mim
Te lo ruegoTe peço

Luna, tú que la vesLua , tu que a vês
Dile lo mucho que sufroDiz-lhe quanto é que eu sofro
Moon, dile a él tambiénLua , diz-lhe tambem
Deja que vuelva, porque es demasiadoQue volte , porque já é demais

Ya sabes dónde estáTu que sabes onde ela está
Acariciarla con mi amorAcaricia-a com o meu amor
Dile que ella es la que más amoDiz-lhe que ela é , quem mais amo
Más amorMais amo

Tú que sabes a dónde vasTu que sabes por onde vai
Ilumina con tu luzIlumina com a tua luz
A tu manera porque tal vezSeu caminho porque talvez
No seas bueno, no seas buenoNão seja bom , não seja bom
Tal vez no sea buenoTalvez não seja bom
Y dile que la amoE diz-lhe que a amo