Joana

Joana

Joana

So weit wegTão longe
Doch wir waren so nahContudo estivemos tão perto
An der Liebe, die wir für so sicher hieltenDo amor que julgamos tão certo
Es war ein Traum, der mehr als nur an mir vorbeizogFoi um sonho mais que por mim passou

Ein Schleier der Reinheit zog vorbeiUm véu de brancura se arrastou
Am Altar blieb er stehenJunto do altar ali ficou
Du weißt nicht einmal, wann ich dich wollteTu nem sabes bem quando eu te quis
Mit einem anderen wirst du glücklicher seinCom outro vais ser mais feliz
Hier blieb ich, um zu erinnern...Aqui fiquei a recordar...
...ern...ern......ar...ar...

Oh Joana!Oh Joana!
Zu denken, dass wir so nah warenPensar que estivemos tão perto
Von den Träumen, jetzt bin ich wachDos sonhos agora desperto
Ich will nur nicht hörenSó não quero ouvir
Das Ja, das du sagen wirst...O sim que dirás...
...s...s......ás...ás...

Oh Joana!Oh Joana!
Ich erinnere mich jetzt an die MomenteRecordo agora os momentos
Sie zogen durch meine GedankenPassaram nos meus pensamentos
Doch weit weg von mirMas longe de mim
Weiß ich, dass du bleiben wirstSei que ficarás

Es war eine gute Zeit, voller FriedenEra um tempo bom, cheio de paz
Wie jemand, der keine schlechten Stunden erwartetComo quem não espera horas más
Du warst ein Mädchen und so eine FrauTu eras menina e tão mulher
Wie jemand, der schon weiß, was er willComo quem já sabe o que quer
Ich war nur ein Junge...Eu era apenas um rapaz....
...unge......az....az....

Oh Joana!Oh Joana!
Zu denken, dass wir so nah warenPensar que estivemos tão perto
Von den Träumen, jetzt bin ich wachDos sonhos agora desperto
Ich will nur nicht hörenSó não quero ouvir
Das Ja, das du sagen wirst...O sim que dirás...
...s...s......ás...ás...

Oh Joana!Oh Joana!
Ich erinnere mich jetzt an die MomenteRecordo agora os momentos
Sie zogen durch meine GedankenPassaram nos meus pensamentos
Doch weit weg von mirMas longe de mim
Weiß ich, dass du bleiben wirstSei que ficarás

(Instrumental / Mädchen von Marco)(Instrumental / Meninas do Marco)

Joana...Joana...
Zu denken, dass wir so nah warenPensar que estivemos tão perto
Von den Träumen, jetzt bin ich wachDos sonhos agora desperto
Ich will nur nicht hörenSó não quero ouvir
Das Ja, das du sagen wirst...O sim que dirás...
...s...s......ás...ás...

Oh Joana!Oh Joana!
Ich erinnere mich jetzt an die MomenteRecordo agora os momentos
Sie zogen durch meine GedankenPassaram nos meus pensamentos
Doch weit weg von mirMas longe de mim
Weiß ich, dass du bleiben wirstSei que ficarás
...s...s......ás...ás...

Oh Joana!Oh Joana!
Zu denken, dass wir so nah warenPensar que estivemos tão perto
Von den Träumen, jetzt bin ich wachDos sonhos agora desperto
Ich will nur nicht hörenSó não quero ouvir
Das Ja, das du sagen wirst...O sim que dirás...
...s...s......ás...ás...

Oh Joana!Oh Joana!