Maravilhoso Coração, Maravilhoso

Wunderbares Herz, wunderbar

Maravilhoso Coração, Maravilhoso

Wunderbares Herz, wunderbarMaravilhoso coração, maravilhoso

Wunderbares Herz, wunderbarMaravilhoso coração, maravilhoso
Mein Begleiter auf den Wegen dieses LebensMeu companheiro nos caminhos desta vida
Wir haben beide viele Stunden der Traurigkeit erlittenAmbos sofremos muitas horas de tristeza
Doch teilten wir die Momente der FreudeMas partilhámos os momentos de alegria

Wunderbares Herz, wunderbarMaravilhoso coração, maravilhoso
Ich danke dir für die Freundschaft und die GesellschaftEu te agradeço a amizade e a companhia
Du bist der Freund, wenn Schmerz da istTu és a amigo quando há dor
Bist Vertrauter in der LiebeÉs confidente no amor
Ich möchte dir sagen, dass es ohne dich nicht existieren würdeQuero dizer-te que sem ti não existia

Wunderbares Herz, wunderbarMaravilhoso coração, maravilhoso
Wie viele Verrücktheiten und Abenteuer haben wir geteiltQuantas loucuras e aventuras repartimos
Unvergessliche Erinnerungen sind gebliebenRecordações inesquecíveis nos ficaram
So viele Lieben und Leidenschaften, die wir gefühlt habenTantos amores e paixões que nós sentimos

Wunderbares Herz, wunderbarMaravilhoso coração, maravilhoso
Ich bin so glücklich, wenn ich dich schlagen fühleSou tão feliz quando te sinto a palpitar
Gesegnet das Leben, das du mir gibstBendita a vida que me dás
Und wenn ich dich um mehr bitteE quando eu te peço mais
Bleibst du bei mir, du kannst nicht ablehnenFicas comigo, tu não sabes recusar

Wunderbares Herz, wunderbarMaravilhoso coração, maravilhoso
Lass niemals das Träumen sein, das ist ein WunschNão deixes nunca de sonhar é um pedido
Lass niemals die Emotionen verblassenNão deixes nunca de sentir as emoções
Die Empfindungen, die wir beide erlebt habenAs sensações que nós os dois temos vivido

Wunderbares Herz, wunderbarMaravilhoso coração, maravilhoso
Du bist die Flamme, die in meiner Brust wohntTu és a chama que se aninha no meu peito
Damit immer Liebe existiertPara que sempre exista amor
Um sie mit mir zu nehmen, wohin ich gehePara leva-lo onde eu for
Ich danke dir für all das Gute, das du mir getan hastEu te agradeço todo o bem que me tens feito