Maravilhoso Coração, Maravilhoso

Wonderful Heart, Wonderful

Maravilhoso Coração, Maravilhoso

Wonderful heart, wonderfulMaravilhoso coração, maravilhoso

Wonderful heart, wonderfulMaravilhoso coração, maravilhoso
My companion on the paths of this lifeMeu companheiro nos caminhos desta vida
We both suffered many hours of sadnessAmbos sofremos muitas horas de tristeza
But we shared moments of joyMas partilhámos os momentos de alegria

Wonderful heart, wonderfulMaravilhoso coração, maravilhoso
I thank you for the friendship and companyEu te agradeço a amizade e a companhia
You are the friend when there is painTu és a amigo quando há dor
You are the confidant in loveÉs confidente no amor
I want to tell you that without you I wouldn't existQuero dizer-te que sem ti não existia

Wonderful heart, wonderfulMaravilhoso coração, maravilhoso
How many craziness and adventures we sharedQuantas loucuras e aventuras repartimos
Unforgettable memories remain with usRecordações inesquecíveis nos ficaram
So many loves and passions that we feltTantos amores e paixões que nós sentimos

Wonderful heart, wonderfulMaravilhoso coração, maravilhoso
I am so happy when I feel you beatingSou tão feliz quando te sinto a palpitar
Blessed be the life you give meBendita a vida que me dás
And when I ask for moreE quando eu te peço mais
You stay with me, you don't know how to refuseFicas comigo, tu não sabes recusar

Wonderful heart, wonderfulMaravilhoso coração, maravilhoso
Never stop dreaming, that's a requestNão deixes nunca de sonhar é um pedido
Never stop feeling the emotionsNão deixes nunca de sentir as emoções
The sensations that we both have experiencedAs sensações que nós os dois temos vivido

Wonderful heart, wonderfulMaravilhoso coração, maravilhoso
You are the flame that nestles in my chestTu és a chama que se aninha no meu peito
So that love always existsPara que sempre exista amor
To take it wherever I goPara leva-lo onde eu for
I thank you for all the good you have done for meEu te agradeço todo o bem que me tens feito