Mais, Mais e Mais Amor

Más, más y más amor

Mais, Mais e Mais Amor

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Amor italiano (2x)
Oh! oh! oh! amor italiano (2x)

Dicen que el amor
Dizem que o amor
En todas partes siempre es lo mismo
Em toda parte é sempre igual
Amor verdadero
Amor de verdade
Sólo me encontré una vez
Só encontrei uma vez
Éxito en Roma
Sucedeu em Roma
Tan ardiente y natural
Tão ardente e natural
Muy italiano
Muito italiano
Huele a portugués
Com cheirinho a português...

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Amor italiano (2x)
Oh! oh! oh! amor italiano (2x)

Ella era una de ellas
Ela foi de todas
Los que he conocido
As que eu já conheci
Amor por todas partes
Amor por inteiro
Que hoy es una nostalgia
Que é hoje uma saudade
La mujer es Ventura
Mulher é ventura
De firmeza y capricho
De firmeza e capricho
Risas primaverales sin edad
Riso primavera sem idade...

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Amor italiano (2x)
Oh! oh! oh! amor italiano (2x)

Cuando la canción
Quando a canção
Desafía al ser eterno
Desafia o eterno ser
Cada uno de nosotros
Cada um de nós
Dicen mucho sin hablar
Dizem tanto sem falar
Y con los ojos cerrados
E de olhos fechados
Creo que te veo
Julgo que te estou a ver
Así que Sophia Loren
Tão Sophia Loren
La forma en que me miras
No teu jeito de me olhar...

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Amor italiano (2x)
Oh! oh! oh! amor italiano (2x)

En un baile callejero
Num baile de rua
Fui a bailar con ella
Eu fui dançar com ela
Música del pueblo
Música do povo
Que siempre es su autor
Que é sempre o seu autor
Mezclé el fado
Misturei o fado
Con una tarantela
Com uma tarantela
Tengo más latín
Ficou mais latino
Nuestro amor
O nosso amor...

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Amor italiano (4x)
Oh! oh! oh! amor italiano (4x)

Juré que volvería
Jurei que voltava
Un año más a partir de ahora
Daqui a mais um ano
No sé si me estás esperando
Não sei se me espera
Pero voy a venir de nuevo
Mas virei outra vez
Porque quiero amar
Porque eu quero amar
De nuevo en italiano
De novo em italiano
Sin olvidar
Sem esquecer
Que estoy en portugués
Que sou em português...

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Amor italiano (2x)
Oh! oh! oh! amor italiano (2x)

Juré que volvería
Jurei que voltava
Un año más a partir de ahora
Daqui a mais um ano
No sé si me estás esperando
Não sei se me espera
Pero voy a venir de nuevo
Mas virei outra vez
Porque quiero amar
Porque eu quero amar
De nuevo en italiano
De novo em italiano
Sin olvidar
Sem esquecer
Que estoy en portugués
Que sou em português...

¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Amor italiano (8x)
Oh! oh! oh! amor italiano (8x)