Apenas Um Brinquedo

Apenas Un Juguete

Apenas Um Brinquedo

Yo sé que soyEu sei que eu sou
En tu vida apenas un jugueteEm sua vida apenas um brinquedo
Manipulado fácilmente por tus dedosManuseado facilmente por seus dedos
Un soñador que solo vivió de ilusiónUm sonhador que só viveu de ilusão

Solo fuiApenas fui
Un objeto que se usa y se desechaUm objeto que se usa e joga fora
Un trapo viejo que hoy ignorasUm trapo velho que hoje você ignora
Pero que en el frío te calentó en la soledadMas que no frio te aqueceu na solidão

Hoy pasaste por míHoje você passou por mim
Fingiste no conocermeFingiu que não me conheceu
Soy ese juguete viejoSou aquele brinquedo velho
Que olvidasteQue você esqueceu

No puedes tratarme asíVocê não pode tratar assim
Alguien que finalmente te perdióAlguém que enfim te perdeu
Nadie te amó tanto en la vidaNinguém te amou tanto na vida
Como yoAssim como eu

Solo fuiApenas fui
Un objeto que se usa y se desechaUm objeto que se usa e joga fora
Un trapo viejo que hoy ignorasUm trapo velho que hoje você ignora
Pero que en el frío te calentó en la soledadMas que no frio te aqueceu na solidão

Hoy pasaste por míHoje você passou por mim
Fingiste no conocermeFingiu que não me conheceu
Soy ese juguete viejoSou aquele brinquedo velho
Que olvidasteQue você esqueceu

No puedes tratarme asíVocê não pode tratar assim
Alguien que finalmente te perdióAlguém que enfim te perdeu
Nadie te amó tanto en la vidaNinguém te amou tanto na vida
Como yoAssim como eu