A Rima Mais Bonita

La rima más bella

A Rima Mais Bonita

Me cansé de los poemas que escribíCansei-me dos poemas que escrevi
pero no tuve las agallas para destrozarlosmas não tive coragem de os rasgar.
Son versos, mi amor... hablan de tiSão versos, meu amor...falam de ti
aunque a veces finjan no hablarmesmo que, às vezes, finjam não falar.

Son versos, mi amor... hablan de tiSão versos, meu amor...falam de ti
aunque a veces finjan no hablarmesmo que, às vezes, finjam não falar.

El Fado cuando llegó la nocheO Fado quando chegou à noitinha
Estaba tan feliz de vermeficou todo contente por me ver.
Me pidió nuevos versos y no lo teníaPediu-me versos novos e eu não tinha,
Los rompí antes de escribirlosrasguei-os antes mesmo de os escrever.

Me pidió nuevos versos y no lo teníaPediu-me versos novos e eu não tinha,
Los rompí antes de escribirlosrasguei-os antes mesmo de os escrever.

Ahora cuando Fado me visitaAgora quando o Fado me visita
ya trae poemas hechos de tristezajá trás poemas feitos de tristeza.
Cansado, elige la rima más hermosaCansado, escolhe a rima mais bonita,
y dejarlo sobre la mesae deixa-a esquecida sobre a mesa.

Cansado, elige la rima más hermosaCansado, escolhe a rima mais bonita,
y dejarlo sobre la mesae deixa-a esquecida sobre a mesa.

Luego viene el anhelo y volveréEntão, chega a saudade e eu regresso
a los tribunales que no había terminadoàs quadras que não tinha terminado.
Son versos, mi amor, cuando los comienzoSão versos, meu amor, quando os começo
Pero tan pronto como los termine, son Fadomas assim que os acabo já são Fado.

Son versos, mi amor, cuando los comienzoSão versos, meu amor, quando os começo
Pero tan pronto como los termine, son Fadomas assim que os acabo já são Fado.