Traducción generada automáticamente
A Noite Vai, O Fado Vem
Marco Rodrigues
A Noite Vai, O Fado Vem
Sei que a noite anda atrás de namorado
E que o fado apesar de envergonhado
Anda morto de vontade quer pedir a sua mão
Mas não sabe se é amor ou apenas solidão
Ela finge que não ouve um assobio
E não sente um olhar mais demorado
Se ele a quer, é levá-la a ver o rio
E depois, mas só depois, ouvir o fado
A noite vai, a noite vem
O fado vem, mas vai também
E esse vaivém é já razão prá vizinhança comentar
A noite diz, a noite quer
Que o fado a tome por mulher
E o diz que disse não se cansa de aumentar
O que depois, fazem os dois é que eu não vou poder dizer
Porque é segredo e não sou desses que falam por prazer
Mas na verdade
Se eu contasse era uma história tão banal
Com toda a gente
A estar contente no final
Uma lua a brilhar sobre o castelo
Vê o fado mas talvez finja não vê-lo
Porque não gosta que a noite esteja assim enamorada
E apressa-se a dormir pra que chegue a madrugada
Num instante, já chegou o novo dia
E a noite, Cinderela da saudade
Vai pra casa e diz não querer companhia
Mas o fado não lhe faz essa vontade
A noite vai, a noite vem
O fado vem, mas vai também
E esse vaivém é já razão prá vizinhança comentar
A noite diz, a noite quer
Que o fado a tome por mulher
E o diz que disse não se cansa de aumentar
O que depois, fazem os dois é que eu não vou poder dizer
Porque é segredo e não sou desses que falam por prazer
Mas na verdade
Se eu contasse era uma história tão banal
Com toda a gente
A estar contente no final
Mas na verdade
Se eu contasse era uma história tão banal
Com toda a gente
A estar contente no final
La Noche Viene, El Fado Va
Sé que la noche anda detrás de un novio
Y que el fado, a pesar de avergonzado
Está muerto de ganas de pedir su mano
Pero no sabe si es amor o simplemente soledad
Ella finge que no escucha un silbido
Y no siente una mirada más prolongada
Si él la quiere, la lleva a ver el río
Y luego, pero solo luego, escuchar el fado
La noche viene, la noche va
El fado viene, pero también se va
Y este ir y venir es motivo suficiente para que los vecinos comenten
La noche dice, la noche quiere
Que el fado la tome como mujer
Y lo que se dice no se cansa de aumentar
Lo que hacen después, no podré decir
Porque es un secreto y no soy de los que hablan por placer
Pero en realidad
Si lo contara, sería una historia tan banal
Con todos contentos al final
Una luna brillando sobre el castillo
Ve el fado pero tal vez finja no verlo
Porque no le gusta que la noche esté tan enamorada
Y se apresura a dormir para que llegue la madrugada
En un instante, ya llegó el nuevo día
Y la noche, Cenicienta de la nostalgia
Va a casa y dice que no quiere compañía
Pero el fado no le hace caso
La noche viene, la noche va
El fado viene, pero también se va
Y este ir y venir es motivo suficiente para que los vecinos comenten
La noche dice, la noche quiere
Que el fado la tome como mujer
Y lo que se dice no se cansa de aumentar
Lo que hacen después, no podré decir
Porque es un secreto y no soy de los que hablan por placer
Pero en realidad
Si lo contara, sería una historia tan banal
Con todos contentos al final
Pero en realidad
Si lo contara, sería una historia tan banal
Con todos contentos al final
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Rodrigues y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: