A Rosa E O Narciso

La rosa y el narciso

A Rosa E O Narciso

Se va de casa para despejar la cabezaEle sai de casa para espairecer
Ruta camisa y barba para hacerCamisa rota e barba por fazer
Con un calcetín negro y un calcetín azulCom uma meia preta e outra azul
Sin saber exactamente dónde está el norte, el cielo o el surSem saber bem onde fica o norte, o céu ou o sul

Rosa es ella misma la perfecciónJá Rosa é ela mesma a perfeição
Use un color diferente por temporadaVeste uma cor diferente por estação
Tiene los libros ordenados por el autorTem os livros arrumados por autor
Y despiértate incluso sin sonar la alarmaE acorda mesmo sem o despertador tocar

Nadie sabe cómo nació este amorNinguém sabe como este amor nasceu
Entre una rosa y la luna en el cieloEntre uma rosa e a lua no céu
Cuando la Rosa vio la sonrisa de la luna, ella cedió enComo a Rosa ao ver a lua sorrir, cedeu
Pero nadie duda de este gran amorMas ninguém duvida deste grande amor
Incluso hay aquellos que envidian tu resplandorHá até quem inveje o seu fulgor
Es sólo que él también tiene un nombre de florÉ que afinal também ele tem nome de flor
NarcisoNarciso

A veces quiere dormir en el sueloÀs vezes ele quer dormir no chão
Dice que la columna aprende la posiciónDiz que a coluna aprende a posição
Ella siempre tiene las sábanas almidonadasEla tem sempre os lençóis engomados
Coincidencia, los cojines con bordado inglésA condizer, as almofadas com bordado inglês

Nadie sabe cómo nació este amorNinguém sabe como este amor nasceu
Entre una rosa y la luna en el cieloEntre uma rosa e a lua no céu
Cuando la Rosa vio la sonrisa de la luna, ella cedió enComo a Rosa ao ver a lua sorrir, cedeu
Pero nadie duda de este gran amorMas ninguém duvida deste grande amor
Incluso hay aquellos que envidian tu resplandorHá até quem inveje o seu fulgor
Es sólo que él también tiene un nombre de florÉ que afinal também ele tem nome de flor
NarcisoNarciso