O Tempo

El Tiempo

O Tempo

El tiempo no nos esperaO tempo não espera pela gente
Pero te esperoMas eu espero por ti
El tiempo quiere ser indiferenteO tempo quer ser indiferente
Sólo yo te quiero aquíSó eu te quero aqui

Por mucho que te digaPor mais que eu te diga
Incluso si puedoMesmo que eu consiga
El tiempo no me esperaO tempo não espera por mim

El tiempo no nos esperaO tempo não espera pela gente
Si no salimos de aquíSe não fugirmos daqui
Sé que no será diferente sólo diciendo que síSei que não vai ser diferente só por dizer que sim

Te quiero desnudoQuerer-te despida
En la piel de encajeNa pele de rendida
En mi época no era asíNo meu tempo não era assim

Pero no importa cuánta vidaMas por mais que a vida
No curar las heridasNão cure as feridas
El tiempo se curará por sí mismoO tempo irá curar por si

No tengo hierro, no tengo armasNão sou de ferro, nem tenho armas
Sólo la música para tiApenas a música para ti
Porque yo lloro tambiénPorque eu também choro
Cuando me desarmesQuando me desarmas
Y ahora canto lo que he perdidoE agora canto o que perdi
Porque hubo un tiempo en que te tenía todo para míPorque houve um tempo em que eu te tinha só para mim

Te quiero desnudoQuerer-te despida
En la piel de encajeNa pele de rendida
En mi época no era asíNo meu tempo não era assim

Pero no importa cuánta vidaMas por mais que a vida
No curar las heridasNão cure as feridas
El tiempo se curará por sí mismoO tempo irá curar por si

No tengo hierro, no tengo armasNão sou de ferro, nem tenho armas
Sólo la música para tiApenas a música para ti
Porque yo lloro tambiénPorque eu também choro
Cuando me desarmesQuando me desarmas
Y ahora canto lo que he perdidoE agora canto o que perdi
Porque hubo un tiempo en que te tenía todo para míPorque houve um tempo em que eu te tinha só para mim
Sólo para míSó para mim

No estoy hecho de hierroNão sou de ferro
Ni siquiera tengo armasNem tenho armas
Sólo la música para tiApenas a música para ti

Sólo espero que el tiempo te traiga a míSó espero que o tempo te traga até mim