Rosinha Dos Limões

Rosinha of the Lemons

Rosinha Dos Limões

When she passes by, petiteQuando ela passa, franzina
And full of graceE cheia de graça
There's always a mischievous airHá sempre um ar de chalaça
In her bewitching gazeNo seu olhar feiticeiro
There she goes, every day more beautifulLá vai catita, cada dia mais bonita
And her dress, made of chintzE o seu vestido, de chita
Always has a Sunday lookTem sempre um ar domingueiro

Passing swiftly, cheerful and flirtatiousPassa ligeira, alegre e namoradeira
And smiling, at the whole streetE a sorrir, pra rua inteira
She's sowing illusionsVai semeando ilusões
When she passes byQuando ela passa, vai
Selling lemons at the squareVender limões à praça
And they even call her, for funE até lhe chamam, por graça
Rosinha of the lemonsA Rosinha dos limões

When she passesQuando ela passa
By my windowJunto da minha janela
My eyes follow herMeus olhos vão atrás dela
Until I see the end of the streetAté ver, da rua, o fim
With a mischievous airCom ar gaiato
She walks hurriedlyEla caminha apressada
Laughing about everything and nothingRindo por tudo e por nada
And sometimes she smiles at meE às vezes sorri pra mim

When she passesQuando ela passa
Announcing the lemonsApregoando os limões
Alone, with my thoughtsA sós, com os meus botões
In the opening of my windowNo vão da minha janela
I think, that anyFico pensando, que qualquer
day, for funDia, por graça
I'll buy lemons at the squareVou comprar limões à praça
And then, marry her!E depois, caso com ela!