A Escuridão Noturna

L'Obscurité Nocturne

A Escuridão Noturna

Les pleurs peuvent durer une nuitO choro pode durar uma noite
Mais la joie arrive au matinMas a alegria vem pela manhã

L'obscurité nocturne est passéeA escuridão noturna já passou
Et l'Étoile du Matin je peux voirE a Estrela Dalva posso ver
Les pleurs toute la nuit n'ont pas cesséO choro a noite inteira não parou
Mais je sens la joie renaîtreMas sinto a alegria renascer

Et très bientôt, le Soleil brilleraE muito em breve, o Sol irá brilhar
Et les fleurs vont à nouveau s'ouvrirE as flores novamente vão se abrir
Je sais, quand le jour se lèveraEu sei, quando o dia clarear
Je chanterai encore, mes lèvres vont sourireDe novo vou cantar, meus lábios vão sorrir

Il a plu, il a plu toute la nuitChoveu, choveu a noite inteira
C'était une pluie d'été, un nuage passagerFoi chuva de verão, foi nuvem passageira
Je sais, c'est la douleur, c'est la lutte, c'est l'épreuveEu sei, é dor, é luta, é prova
Mais quand la victoire arriveMas quando a vitória chega
Ma foi se renouvelleMinha fé renova

Mon espoir n'est pas mortA minha esperança não morreu
Une nouvelle expérience pour moiExperiência nova para mim
Et si une larme s'est perdueE se alguma lágrima se perdeu
Elle a servi à arroser mon jardinServiu para regar o meu jardim

L'ange du Seigneur les a recueilliesO anjo do Senhor as recolheu
Et les a emportées avec soinE cuidadosamente as levou
Et en arrivant devant mon DieuE ao chegar na presença do meu Deus
Le jour s'est éclairci, le Soleil a brillé dans le cielO dia clareou, o Sol brilhou no céu