Do Solo Ao Céu

Del Suelo al Cielo

Do Solo Ao Céu

el amor prevaleceráO amor, prevalecerá
Y la fe, las montañas eliminaránE a fé, montanhas removerá

Antes de la tierra se decía: Que sea TierraAntes da terra ser dita: Que seja Terra
Antes que el océano se diga: Que sea el marAntes que o oceano ser dito: Que seja o mar
Antes de que soplen los cuatro vientos en el firmamentoAntes que os quatro ventos soprar no firmamento
Antes de que la noche sea oscuridadAntes da noite ser trevas
Antes de que cante el galloAntes do galo cantar

Antes de que la Luna fuera la LunaAntes da Lua ser Lua
Antes de la estrella guíaAntes da estrela-guia
Antes de que amanezcaAntes de ser madrugada
Antes del primer díaAntes do primeiro dia

Antes de los primeros rayos del solAntes das primeiras claridades do Sol
Primero que nada: Dios es la causa más grandeAntes de tudo: Deus é a causa maior
Será por siempre, el divino creadorSerá para sempre, o divino criador
Que no dividió la tierra, sino que nos bendijoQue não dividiu a terra, mas, nos abençoou
Con la armonía de este amorCom a harmonia desse amor

Dio inteligencia al hombreDeu ao homem a inteligência
Con libertad de elecciónCom liberdade na opção
Por supuesto: es legalClaro: É lícito
Depende de cada serCabe a cada ser
Ser un demonio o guardiánSer um demônio ou guardião

De vivir en el infiernoDe viver no inferno
De fuego y maderaDe fogo e de lenha
O caminar con DiosOu de andar, com Deus
En el suelo del corazónNo solo do coração

Como un imán, te sintonizasFeito imã, te afinas
Con las leyes de la naturalezaCom as leis, da natureza
Si estás desafinadoSe desafinas
Piérdete por los caminosSe perde pelas veredas