Coturno

Coturno

Coturno

Quien baile con ellaQuem dançar com ela
Un segundoUm segundo
En un paso está bajoNum passo está sob
Su borceguíO seu coturno
De pisar y adentrarseDe pisar e ir fundo
En el mundoNo mundo
En su ritmoNo seu ritmo
Sin tiempo ni rumboSem tempo e rumo

Quien camine con ellaQuem andar com ela
En línea rectaEm linha reta
Puede perdersePode se perder
En cualquier curvaEm qualquer curva
Puede no saber del solPode não saber de sol
Y la lluviaE chuva
Puede incluso volar enPode até voar nas
Sus alasAsas suas

Quien se quiera solo de ellaQuem se quer só dela
Pierde la razónPerde a razão
El cielo, el sueloO céu, o chão
El sí, quizásO sim, talvez
Ni noNem não

Quien vuele con ellaQuem voar com ela
Por el espacioPelo espaço
No conoce la horaNão conhece a hora
Del cansancioDo cansaço
Tiene el alma de luz yTem a alma de luz e
De astroDe astro
Y un universoE um universo
En expansiónEm expansão

Quien viva con ella sobreQuem morar com ela sobre
La tierraA terra
Tiene la casa llenaTem a casa cheia
Y desiertaE deserta
Trae ventanas y puertasTraz janelas e portas
AbiertasAbertas
Habita un no lugarHabita um não lugar
Otra dimensiónOutra dimensão

Quien se quiera solo de ellaQuem se quer só dela
Pierde la razónPerde a razão
El cielo, el sueloO céu, o chão
El sí, quizásO sim, talvez
Ni noNem não