Amour Sans Raison

Amor Sem Juízo

Tu dis que je suis à toiVocê fala que eu sou teu
Que la douceur de ton baiser sera toujours à moiQue o doce do teu beijo sempre será meu
Embrasse-moi, prends-moi dans tes bras, fais tout ce que tu veuxMe beija me abraça faz tudo que quer
Et tu dis encore que tu seras ma femmeE ainda diz que vai ser a minha mulher
Mais après tu me renvoiesMas depois me manda embora
Tu fais tout voler en éclats, tu piétines et tu jettes toutChuta o balde, quebra tudo, pisa e joga fora
Tu te fâches, tu m'insultes, tu me fais perdre la têteBriga, xinga faz a minha cabeça virar
Puis, pleine de regrets, tu demandes à revenirDepois arrependida pede pra voltar

Notre amour est sans gêneNosso amor é descarado
Notre amour n'a pas de honteNosso amor não tem vergonha
C'est beau, c'est compliquéÉ lindo, é complicado
Et malheur à moi si quelqu'un dit du mal de toiE ai de mim se alguém falar mal de você
Je donnerais ma vie pour te défendreEu dou a minha vida pra te defender

Tu es folle et moi je suis encore plus fou de toiVocê é doida e eu mais doido ainda por você
Tu n'as pas de raison et je fais l'aveugle pour ne pas voirNão tem juízo e eu me faço cego pra não ver
Qui n'a jamais eu, qui n'a jamais vuQuem nunca teve quem é que não viu
Un amour tordu, un amour maladeUm amor safado, um amor doentio

Tu es folle et moi je suis encore plus fou de toiVocê é doida e eu mais doido ainda por você
Tu n'as pas de raison et je fais l'aveugle pour ne pas voirNão tem juízo e eu me faço cego pra não ver
Plaisir et gifles, passion et tendressePrazer e tapas paixão e ternura
Notre amour c'est des disputes, des fêtes, de la folieNosso amor é briga é festa é loucura
Et on continue à vivre comme çaE a gente vai vivendo assim