Forró Doido

Forró Loco

Forró Doido

Mi feriado fue más que excelenteMeu feriado foi pra lá de nota dez
Fui a visitar a mi gente en el interiorFui visitar meu povo lá do interior
Qué nostalgia de la casa de mi abuelitaQuanta saudade da casa da vozinha
Me sorprendí cuando me invitóFiquei surpreso quando ela me convidou

Metí la ropa en la bolsa y me fuiTaquei a roupa na sacola e dei no pé
Cuando llegué, mi sonrisa se amplióQuando cheguei o meu sorriso arreganhou
Toda la familia bailaba en una fiestaToda a familia dançava numa festa
Rápidamente saludé y dije:Já dei depressa os "cumprimento" e disse:

¡Este forró está loco de más!Ah! esse forró tá doido demais!
¡Loco de más... loco de más!Doido demais... doido demais!
¡Este forró está loco de más!Ah! esse forró tá doido demais!
¡Mira qué loco está este forró!Olha só como tá doido esse forró!

Estaba viendo cuántas caras diferentesTava olhando quanta cara diferente!
Incluso ese primo medio afeminado aparecióAté aquele primo meio boiola apareceu
Riendo, llorando, contando su historiaRindo! chorando! contando sua estória
Pensé: ¿qué le pasó a este tipo?Pensei comigo: qual o bicho que te deu?

Pasé de largo y fui a bailar con mi tíaPassei batido fui dançar com minha tia
La esposa de mi tío que se cree concejalMulher do meu tio metido a vereador
Hermosa, perfumada, llena de alegríaLinda! cheirosa! um poço de alegria
Solo escuchaba a esa mujer diciendo:Eu só ouvia essa mulher dizendo:

¡Este forró está loco de más!...Ah! esse forró tá doido demais!...

En ese pueblo no me siento diferenteNaquela roça não me sinto diferente
Esta gente es mi genteEsse povo é minha gente
Que solo quiere festejarQue só quer poder festar
Me descalcé, fui a jugar con los niñosFiquei descalço, fui brincar com a meninada
Y cuando entré a la sala, mi abuela gritaba:E quando eu entro pela sala minha vó gritava:
¡Ay, ay, ay, ay, ¡este forró está loco de más!...Ai, ai, ai, ai, ah! esse forró tá doido demais!...