Amando Mais ou Menos

Amando Más o Menos

Amando Mais ou Menos

Ay, qué ganas tengo de llamarAi que vontade que eu tenho de ligar
Pero muero de miedo ante tu reacciónMas morro de medo da sua reação
Ya no hay ningún corazón latiendo aquí dentroNão tem mais nenhum coração batendo aqui dentro
Y lo que sé sobre el amor se está desvaneciendoE o que eu sei sobre o amor está se desfazendo

Yo que entré en la historia de los demásEu que entrei na história dos outros
Yo que erré al pecar tan pocoEu que errei em pecar tão pouco
Tan poco actué como un locoTão pouco fiz papel de louco
Pero sé que volveré a equivocarmeMas sei que vou errar de novo

Sabes, creo que ya no quiero másSabe, eu acho que nem quero mais
Y no suelo retrocederE não sou de voltar atrás
Porque eso no va conmigoPorque isso não faz meu tipo
No lo necesitoEu não preciso disso

Sabes, tú sabes que sí quieroSabe, você sabe que eu quero sim
Si significó algo para míSe significou pra mim
Debe haber sido bueno para tiTem que ter sido bom pra você
No servirá de nada intentar escondermeNão vai adiantar tentar me esconder

No sirve de nada huir de tiNão adianta eu fugir de você
Ya siento que va a sucederJá estou sentindo que vai acontecer
Mañana estaré con alguien másAmanhã eu vou estar com alguém
Amando más o menos y viviré a mediasAmando mais ou menos e pela metade eu vou viver

No sirve de nada esconderte de míNem adianta se esconder de mim
Se puede entender un sentimiento asíDá pra entender um sentimento assim
Cómo es injusto el mundo, que dos personasComo o mundo é injusto, se duas pessoas
Que se aman no pueden estar juntasQue se amam não conseguem ficar juntas