O Poeta Escreve

El Poeta Escribe

O Poeta Escreve

Las personas apuradas no notan a un poetaAs pessoas apressadas não notam um poeta
Escribiendo en la esquina de la veredaEscrevendo no canto da calçada
El poeta observa tranquilamente el movimientoO poeta calmamente observa o movimento
El rostro serio de las personasO semblante sério das pessoas
Que corren por sus vidas y sus sueñosQue correm por suas vidas e seus sonhos

¿Pero qué sueños?Mas que sonhos?
El ir y venir en las veredas y callesO vai-vem nas calçadas e nas ruas
En busca de dinero y poderEm busca de dinheiro e poder
Para ganar el derecho de ser librePra ganhar o direito de ser livre
Cuando el sueño envejezcaQuando o sonho envelhecer

El poeta escribe tranquilamente la agonía de las personas rezagadasO poeta calmamente escreve a agonia das pessoas atrasadas
Corriendo por el camino del ahoraCorrendo pela estrada do agora
Sin pensar que ahora, mañana es pasado y envejeceSem pensar que agora, amanhã é passado e envelhece
Las personas nacen y se vanAs pessoas nascem e se vão
Dejando todos sus sueños pudriéndose en el sueloDeixando todos os seus sonhos apodrecendo no chão