Sob O Mesmo Luar

Bajo la Misma Luna

Sob O Mesmo Luar

¿Por qué estás tan triste?Porque que você tá triste assim
¿Sufriendo demasiado por quien te lastimó?Sofrendo demais por quem te feriu?
No puedo verte llorar y sufrirNão posso te ver chorar e sofrer
Si alguien te quiere bien, soy yo, ven a míSe alguem te quer bem sou eu vem pra mim
Ya no puedo ocultar lo que el tiempo me hizoJá não posso esconder o que o tempo me fez
Intenté, pero no pude olvidarteTentei mas não pude esquecer de você
Ahora eres tú quien necesita de míAgora é você quem tá precisando de mim
No puedo negar amor a quien siempre améNão posso negar amor a quem sempre amei
Necesito decirte: 'No quería que fuera así'Eu preciso dizer:"Não queria que fosse assim"
Pero el destino tiene razones que no se pueden entenderMas o destino tem razões que não se pode entender
Juntó nuestras lágrimas bajo la misma lunaJuntou nossas lágrimas sob o mesmo luar
Y de esta tristeza aún seremos felicesE dessa tristeza a gente ainda vai ser feliz
Y cada vez que me mires, sabrásE toda vez que você me olhar vai saber
Que nadie deseó tenerte tantoQue ninguém desejou ter você tanto assim
Y un día sé que dirásE um dia eu sei que você vai dizer
Que me necesitas como yo a tiQue precisa de mim como eu de você
Y el tiempo no me negará tu amorE o tempo não vai me negar seu amor
Para unir nuestras fuerzas en un solo corazónPra juntar nossas forças num só coração
Tu sonrisa será toda mi emociónSeu sorriso será toda minha emoção
Para soñar bajo la misma luna...Pra sonhar sob o mesmo luar...