Die Paraíba ist nicht Chicago

A Paraíba Não É Chicago

Antônio CantadorAntônio Cantador
Hat herausgefordertMandou desafiar
Chicago und seinen SängerChicago e seu cantor
Die Paraíba nichtA Paraíba não
Ist nicht ChicagoNão é Chicago não
Und Jazz ist kein BaiãoE jazz não é baião

Da ist Al CaponeTem Al Capone aí
Aber hier gibt's SchlägerMas tem jagunço aqui
Die das Gesetz durcheinanderbringenBagunçando a lei

Gitarre, PosauneViolão, trombonada
Und TrompeteE pistão
Keine AhnungSei lá
Ich lass es auf mich zukommenTô pagando pra ver
Da gibt's schon Ausländer, die sagenTem gringo já dizendo
Dass die Machete dortQue peixeira ali
Nichts wert sein wirdNão vai valer

Leute kommen mit dem FlugzeugVem gente de avião
Mit dem Esel und dem LkwMatungo e caminhão
Um zu sehenPra ver
Wer gewinnen wirdQuem vai vencer
Wer hat rechtQuem é que tem razão
Ob es Funk oder Baião istSe é funk ou é baião
Wer zuhört, wird sagenQuem ouvir dirá
Dass in der TeilungQue na divisão
Die der Bass machtQue o baixo faz
Der Sound Funk istO som é funk

Wer tanzen willQuem quiser dançar
Und sich mit dem AkkordeonspielerE no sanfoneiro
Verbinden möchteSe ligar
Wird im Baião seinEstará no baião

Komm in den richtigen GrooveEntre no balanço legal
Bleib im RhythmusFique no balanço
Denn der Swing ist einzigartigQue o swing é um só
Es ist nicht ChicagoNão é Chicago não
NeinNão
Es ist die Paraíba, BruderÉ a Paraíba, irmão