Samba Fatal

Tödliche Samba

Samba Fatal

Er wachte auf zwischen dem Magischen und dem MystischenEle acordou entre o mágico e o místico
zwischen dem Praktischen und dem Politischeno prático e o político
zwischen dem Prophetischen und dem Poetischeno profético e o poético
zwischen dem Tragischen und dem Düstereno trágico e o tétrico

Es dämmerte zwischen Lernen oder SchweigenAmanheceu entre estudar ou calar
Rauchen oder Kämpfenfumar ou lutar
Träumen oder Redensonhar ou falar
Singen oder Schreiencantar ou gritar

Er dachte nach, ob er vor Angst sterben sollteEle pensou entre morrer de medo
oder sein Fell rettenou salvar o pelo
oder ein Geheimnis bewahrenou guardar segredo
oder sich die Haare schneidenou cortar o cabelo

Er ging hinaus und sagte LebewohlEle saiu dizendo adeus
betete zu Gottrezando a Deus
dachte an die Seinenpensando nos seus
und tat es für die Deinene o fez pelos teus

Heroisch oder paranoidHeroico ou paranoico
historisch oder hysterischhistórico ou histérico
Selbstmord oder Totschlagsuicídio ou morticídio
seine Tat des Todesseu ato de morte
war ein Fakt des Lebensfoi um fato da vida