Pigmalião 70

Pigmalião 70

Pigmalião 70

Ik weet niet wat je me wilt laten wordenEu não sei no que você quer me transformar
Een satelliet, een robot, een zoutfiguurNum satélite, num robô, num ser de sal
Maar ik kan je zeggen dat ik meer mens ben dan jijMas eu posso lhe dizer sou mais gente que você
In jouw sociale wereld was ik altijd een marginaalNo seu mundo social sempre fui um marginal
Bewust van wie ik ben, wil ik niet veranderenConsciente do que sou eu não quero mudar
Het is aan de rand waar ik de helderheid vindÉ na margem que eu encontro a lucidez
Want normaal is vandaag eigenlijk abnormaalPois normal hoje é na verdade o anormal
Ik verkies zo te zijn dan een ivoren standbeeldEu prefiro ser assim que uma estátua de marfim
Ik heb meer zonlicht nodig dan een feest van illusieEu preciso mais de sol que uma festa de ilusão
En de waarheid kan in roosjes zitten en niet in shampooE a verdade pode estar na caspa e não no shampoo
Eerst trek ik mijn leven uit, mijn blikPrimeiro eu dispo minha vida, minha vista
mijn kleren, mijn stemminhas vestes, minha voz
Daarna kleed ik me opnieuw, nieuwe gebaren, nieuwe manieren, nieuwe mensen, nieuw genDepois eu visto novo gesto, novo jeito, nova gente, novo gen
Samen schepper en geschapen, wie ben ik?Juntos criatura e criador, quem sou?
Ik wil me aan de rand verliezen, me terugvinden.Quero pela margem me perder, me achar.