Pátria Minas / Imaculada

Heimat Minas / Unbefleckt

Pátria Minas / Imaculada

Heimat,Pátria,
Heimat ist der Grund meines Gartens.Pátria é o fundo do meu quintal.
Es ist Maisbrot,É Broa de milho,
Und der Geschmack von gutem Kaffee.E o gosto de um bom café.

Heimat,Pátria,
Es ist der Duft und die Umarmung der Mutter.É cheiro e colo de mãe.
Es ist der weiße Rosenstrauch,É roseira branca,
Den die Oma im Garten gepflanzt hat.Que a vó semeou no jardim.

Wenn die Welt zu groß ist,Se o mundo é grande demais,
Bin ich ein Ochsenwagen,Sou carro de boi,
Bin ich Lied und Frieden,Sou canção e paz,
Bin ich der Berg zwischen Erde und Himmel,Sou montanha entre a terra e o céu,
Bin ich Minas Gerais.Sou Minas Gerais.

Es sind Wasser, Berge und ein Holzofen,São águas, montanhas e um fogão a lenha,
Die Keramik und der Gesang des Jequitinhonha;A cerâmica e o canto do Jequitinhonha;
Es sind Kirchen, es sind Minen;São igrejas, são minas;
Es ist der Barock, es ist Ouro Preto;É o barroco, é Ouro Preto;
Es ist die Dampflok.É maria fumaça.
Oh, das ist ein tolles Ding aus Minas!Êta trem bão mineiro!

Diamantina, Caraça, Höhle von Maquiné,Diamantina, Caraça, Gruta de Maquiné,
Wasserfälle, die fallen, Congonhas do Campo,Cascadanta caíndo, Congonhas do Campo,
São João Del Rei, Sabará, Tiradentes,São João Del Rei, Sabará, Tiradentes,
Die kleine Kirche von Pampulha,Igrejinha da Pampulha,
Mein Belo Horizonte.Minha Belo Horizonte.

Wenn die Welt zu groß ist,Se o mundo é grande demais,
Bin ich ein Ochsenwagen,Sou carro de boi,
Bin ich Lied und Frieden,Sou canção e paz,
Bin ich der Weg zwischen Erde und Himmel,Sou caminho entre a terra e o céu,
Bin ich Minas Gerais.Sou Minas Gerais.