Ele É o Filho de Deus (Solenidade de São Pedro e São Paulo)

He is the Son of God (Solemnity of Saint Peter and Saint Paul)

Ele É o Filho de Deus (Solenidade de São Pedro e São Paulo)

Who do you say I am? Jesus asked themQuem dizes que eu sou? Jesus lhes perguntou
Simon Peter then repliedSimão Pedro, então, respondeu
By the grace of God, through faithCom a graça de Deus, pela fé
You are the Messiah, the son of the living GodTu és o messias, o filho do Deus vivo

My father who is in heavenO meu pai que está no céu
Revealed to you who I am, oh SimonRevelou quem sou a ti, ó simão
I say you are Peter, upon this rockDigo tu és Pedro, sobre esta pedra
My church I will buildMinha igreja irei construir

I will give you the keys to the kingdom of heavenEu te darei as chaves do reino do céus
Hell will not prevail against it!O inferno vencê-la não irá!
On earth, what you bind or also looseNa terra, o que ligares ou também desligares
Will be in unity with the church of heaven!Em unidade estará com a igreja do céu!