Nightwing

L'Aile de la Nuit

Nightwing

Et projette ton ombre sur ceux qui, avant l'aube, vont mourirAnd cast your shadow over those who before dawn will die

Au-delà d'une grande vaste forêt se trouve la terre désoléeBeyond a great vast forest lies the desolate land
Régie par des hommes contrôlés par la main de SatanRuled by men controlled by Satans hand

Désirant la pierre des saints qui saigne à jamaisCraving for the ever blood dripping saints stone
Et avec des rites sombres dans la nuit la plus noireAnd with dark rites in the nights blackest hour

Les cauchemars luttent pour la bénédiction des ténèbres et le pouvoir supérieurNightmares strife for the darksides blessing and the higher power

Et le manteau du pouvoir devrait être porté par le premier-néAnd the mantel of power should be shouldered by the firstborn
Celui qui désire le mal et méprise tous les sentiments humainsThe one who crave evil and all kinds of human feelings scorn

Celui qui a bu le sang de son père et laisse ses ennemis déchiquetés et déchirésHe who drank his fathers blood and leaves his foes ripped and torn
Et que le roi tient haut depuis longtemps abandonnéAnd which the king halls up high since long forlorn

T'es-tu déjà demandé ce qu'il y a au-delà de la sphère humaineHave you ever wondered what's beyond the human sphere
Pour contempler la vie à travers les voiles sombres de la mort depuis le repaire des démonsTo behold life through deaths dark veils from the demons lair
Pour se tenir au-dessus du repos éternel et chaque nuit sortir de ta tombeTo stand above the eternal rest and every night rise up from your tomb
Et voir la vie comme ceux qui sont nés avec des dents du ventre de leur mèreAnd behold life like the ones who with teeth was born from their mothers womb

Car je suis la mort et ainsi tu le serasFor I am death and so you shall be
Quand sur l'aile de la nuit tu chevauches avec moiWhen on the nightwing you ride with me

Le disciple des sorciers, enchanteur des goulesThe warlocks deciple, enchanter of ghouls
Avec des crocs exposés d'où le sang dégoulineWith exposed fangs from which the blood drouls

L'Aile de la Nuit - déferle à travers l'éternitéNightwing - storm through eternity
Et déchire ceux qui tombent pour la moquerie humaineAnd rip asunder those who fall for the human mockery

Dans les murs massifs du château rôde à nouveau le malWithin the massive castlewalls lurks the evil now again
Qui a fait une trêve avec des hommes sages en donnant le sang des meilleurs hommes des dieuxWhich with wise men made a truse by giving the blood of gods best men

Celui qui possède le don qui fait frissonner la colonne vertébraleHe who possessess the gift which sends shivers down the spine
Et réveille les gens qui s'éloignent du déclin du monde mortelAnd awaken people who step away from the mortal worlds decline

Il est la créature féroce que les anges craignent de chasserHe is the fierce creature which the angels fear to chase
Qui voit la douleur comme une passion et vit en guerre avec la race mortelleWho see pain as passion and lives at war with the mortal race

Sa tombe est pour tout cheval à franchir comme un pas de montagneHis tomb is for any horse to cross like a mountain step
Il est venu réveiller le diable de son sommeilHe has come to awake the devil from his sleep

Le disciple des sorciers, enchanteur des goulesThe warlocks deciple, enchanter of ghouls
Avec des crocs exposés d'où le sang dégoulineWith exposed fangs from which the blood drouls

Tiré de notre existence fragile par les griffes de la mortPulled from our frail existence by the claws of death
Pour défier la faux et sentir le souffle du faucheurTo defy the scythe and feel the reapers breath
Pour marcher le tunnel à l'envers quand ta première vie a été tuéeTo walk the tunnel backwards when you first life has been slain
Et quand tous les sentiments mortels ont cessé de te faire souffrirAnd when all mortal feelings has ceased to cause you pain
Car je suis l'obscurité et ainsi tu le serasFor I am darkness and so you shall be
Alors que sur l'aile de la nuit tu chevauches avecAs on the nightwing you ride with