Tempos de Paz (part. P.G. Brown)

Peace Times (parte P.G. Brown)

Tempos de Paz (part. P.G. Brown)

Aprendí temprano que todo en la vidaEu aprendi cedo que tudo na vida
Está hecho de eleccionesÉ feito de escolhas
En menos de un minutoEm menos de um minuto
Todo pasa, todo cambiaTudo passa, tudo muda
Así que cálmate, hermano, es un tiempo de pazEntão calma irmão, são tempos de paz
Gracias primero, luego pedir másAgradecer primeiro, pra depois pedir mais
Oh, gracias a DiosGraças a Deus
Te conocíEu te conheci
Y no importa a dónde vayaE não importa pra onde eu vou
Si sé de dónde vengoSe eu sei de onde eu vim
Ningún daño llega a mi raízMal nenhum atinge a minha raiz
Me muevo, sí, síEu sigo em frente sim, pois
Ningún miedo me llevará nuncaMedo nenhum nunca vai me tirar
La voluntad de lucharA vontade de lutar
Esta voluntad de ganarEssa vontade de vencer
E incluso cuando sientes ganas de llorarE, mesmo quando der vontade de chorar
Voy a sonreír, esEu vou sorrir, é
Porque elegíPorque eu escolhi
Sé feliz (sobre todo, ¿estás conectado?)Ser feliz (acima de tudo, tá ligado?)

Recuerdo que mi viejo solía decirLembro que o meu velho dizia
Haz el bien, no plantes malFaça o bem, não plante o mal
Disfruta de la puesta de solAprecie o pôr-do-sol
Deja que el viento te lleveDeixe o vento te levar
Incluso si el mundo te diceMesmo que o mundo te diga
Que es difícil de alcanzarQue é difícil de alcançar
Mira al cielo y no te rindasOlhe aos céus e não desista
Nunca es demasiado tarde para soñarNunca é tarde pra sonhar

Y nunca lo olvidesE nunca se esqueça
Que en días difícilesQue em dias difíceis
Es feÉ a fé
Que te mantiene arriba, que me mantiene en mis piesQue te mantém de pé, que me mantém de pé
Porque tengo mil razonesPorque eu tenho mil motivos
Estar orgullosoPra me orgulhar
Cada oportunidadDe cada chance
Que tuvimos que parar, y está aquí (nunca te darás por vencido, ¿sabes?)Que a gente teve de parar, e tá aqui (nunca vai desistir, tá ligado?)
Nunca te darás por vencidoNunca vai desistir
Y anhelo llevo en mi pecho donde quiera que vayaE saudade eu levo no peito aonde eu for
Pero el azul del cielo ya hablaMas o azul do céu já fala
Todo lo que iba a decirTudo que eu ia dizer

Salomón, cielo en azul, Reggae, Blus, pazSolzão, céu em blue, reggae, blus, paz
Discreto, memo de zapatillas, lo que seaDiscreto, chinelão memo, tanto faz
Vivir, entonces vivir que la vida es másVivendo, então viva que a vida é mais
Qué pensar problema, sin esquemas o realQue pensar problema, sem esquemas ou reais
Metas irrazonables, detrás de la fama, tramas banalesMetas irracionais, atrás de fama, tramas banais
Soy lo que fui una vezSou o que fui a um dia
O hace diecinueve añosOu dezenove anos atrás
Sin etiqueta somos uno, igualdadSem rótulo somos um só, igualdade
Necesidad de aire fresco en el montón de la sociedadNecessidade de ar puro no monturo da sociedade
Cuando veas a los mocosos en la parte superiorQuando ver os moleque no topo
No se sorprendaNão se surpreenda
Créeme, en aquellos que hacen música por amorAcredite, em quem faz a música por amor
Y no en alquilerE não por renda
Datos de la experiencia, por la ciudadVivência de fatos, pela city
Vamos en esosSeguimos naquelas
Deja que salga la lunaDeixa a lua sair
Y el sol invade con la luz a través de la ventanaE o sol invadir com a luz pela janela

Recuerdo que mi viejo solía decirLembro que o meu velho dizia
Haz el bien, no plantes malFaça o bem, não plante o mal
Disfruta de la puesta de solAprecie o pôr-do-sol
Deja que el viento te lleveDeixe o vento te levar
Incluso si el mundo te diceMesmo que o mundo te diga
Que es difícil de alcanzarQue é difícil de alcançar
Mira al cielo y no te rindasOlhe aos céus e não desista
Nunca es demasiado tarde para soñarNunca é tarde pra sonhar

Recuerdo que mi viejo dijo (fue el mío quien me enseñó, hermano)Lembro que o meu velho dizia (foi meu veio que me ensinou, mano)
Haz el bien, no plantes malFaça o bem, não plante o mal
Disfrutar de la puesta de sol (recuerdo, ¿sabes?)Aprecie o pôr-do-sol (eu lembro, tá ligado?)
Deja que el viento te lleveDeixe o vento te levar
Incluso si el mundo te dice (créeme hermano..)Mesmo que o mundo te diga (acredite mano..)
Que es difícil de lograr (créeme.. Cree en su potencial)Que é difícil de alcançar (acredite em você.. Acredite no seu potencial)
Mira al cielo y no te rindasOlhe aos céus e não desista
Nunca es demasiado tarde para soñarNunca é tarde pra sonhar
(Así es, tío)(É isso mesmo, tio)