Amor Temporero

Temporary Love

Amor Temporero

I get brave and tell you,Me envalentono y te digo,
that you have eyes like olive fruit,que tienes los ojitos como fruta del olivo,
that no, cousin, I go with the sunque no, primo, que yo me voy con el sol
and I swear you don't wake up with me,y por mis muertos que tu no amaneces conmigo,
I want it to stay and climb to the rooftop,quiero que quede y se sube al tejao,
with one eye open and the other half-closed,con un ojo abierto y el otro entornao,
to see if my sorrows and I fall into some wasteland,pa ver si caemos mis penas y yo en algún descampao,

I climb as best I can,y me encaramo como puedo ,
squinting, with sweaty hands,giñao, con las manos sudando,
as soon as I said 'I love you',en cuanto le dije "te quiero",
you were already snoring, dreaming again,ya estaba roncando, soñando de nuevo,

I get encouraged and decide,me encorajino y decido,
'I know you'll be my girl, that you'll marry me'"se que tu serás mi niña, que te casarás conmigo"
annoying, you're annoying,pesao, que eres un pesao,
I tell you again,otra vez te lo digo,
I'll leave whenever I want and forget you whenever I want,me voy cuando quiera y cuando quiera te olvido,
I've written you one of those clingy poems,te he escrito un poema de esos agarraos,
I want sunrises with you by my side,quiero amaneceres contigo a mi lao,
she closes the door on me, anythingella me cierra la puerta, a cualquier cosa
they call a poet,le llaman poeta,

If it's true, I better say goodbye,s si es cierto mejor me despido,
dawn catches me crying,la aurora me pilla llorando,
rocks me and says she's goneme acuna y dice que se ha ido
so I don't suffer,para que no sufra,
that I sleep peacefully,que duerma tranquilo,

I don't want your temporary love,no quiero tu amor temporero,
your icy flow, your desire to lose,tu flujo de hiel, tus ganas de perder,
even though I know if you leave I'll be left with nothing,aunque se que si te vas me quedo en ná,
I won't fall, I won't screw myself over,no pienso caer, no me voy a joder,
because I know the day and the sun are lurkingporque se que me acecha el día y el sol
to screw me over and tell me,pa follarme a cara de perro y decirme,
'What are you going to do with your shitty poems¿lo que vas a hacer con tu mierda de poemas
without their smell, without their skin?'sin su olor, sin su piel?

I'll milk the moon's udders and as soon as it dawnsordeñaré las ubres de la luna y en cuanto amanezca
I, with shovel and pick, will dose out the sun.yo, dosifico a pala y pico el sol.